你的位置： 首页 > 英语外教

English is Fun 告诉你7种老外根本不会用的英语表达,我们却在用

2022-09-26 16:21:52 | 人围观 | 评论:


有无一种履历，出国游览听到的英语仿佛跟咱们从小到大学的纷歧样？有种上当的感受，由于咱们在讲义里历来没有看到过，虽然那些句子语法上没有问题，但是老外真的不这么说，到底他们是怎样表达像是how do you do的这类问侯呢？

今天禀享7个白话里老外绝对不会用的表达，干货拿走。

1.打号召的关头词

当你要成长一段对话，也就是咱们说的打号召筹备跟人谈天了，我记得小学讲义教咱们的是：How do you do? 到了外洋才晓得，这是句假英语，底子没有听人说过。英语母语人士说的都是：How are you? 或 What's up? 再来 How's it going? 可是how do you do是没错啦，就是白话里没那末说，这类说法显得比力老套，英国英语会用到。

2.回应问侯的准确打开方法

回应问候，以前我有写过一篇关于若何回应“what up?"的内容，有乐趣的小火伴可以参考下。同样的环境，小学讲义给咱们的是定制版的答复I'm fine, thank you. And you? 这点出格要夸大，万万别跟

老外这么说，他们会感觉很奇异。打例如，咱们说“你好”，你会答复感谢么？必定不成能啊。以是准确的答复是：I'm good./ I'm great./ Not bad. 等等这些隧道的答复，若是你今天感受出格好，好比加薪升职，测验过关甚么的，那你乃至可以答复：I'm awesome!

3.暗示未来的词, shall这个词咱们都很认识了，陈奕迅有首歌《shall we talk》这里带有建议的成份。shall是可以用，可是一样有点old school味道。即即是暗示建议的，也是should更经常使用。那末在暗示未来

的时辰，记着用will/be going to，不要用shall.

4."谁"到底用whom仍是who?

这个重点说下，用Who仍是Whom. Who咱们都晓得是作主语的，Whom是作宾语的，以是当咱们在不晓得阿谁详细的人的时辰，通经常使用whom，好比：Whom should I ask for help?从语法上讲，这彻底准确，可是这类说法过于老套和正统，白话里外国人喜好说who should I ask for help?

5.缩写的首要性

I am going to church this Sunday.

I'm going to church this Sunday.

白话里你会感觉哪句更像是外国人会用的？聪慧的你必定猜的到，必需是第二句。就把这想象成北京话里儿字音，“今儿”，“明儿”啥的。一样的另有you're;they're;don't;won't等等。

6.注重用“会商气候”来做的开场白

曩昔很咱们的尊长打号召都喜好用“今每天气真好啊”这种台词减缓尬聊，外国也同样有这类环境，只是万万别说：“how's the weather?”，由于外国人一般城市在气候确切出格好或出格卑劣的环境才会说到，好比：It's a beautiful day. 或 It's really nice outside这类比力随便的说法。

7.常见的俚语其实不代表经常使用的白话

不少英语讲授里会说到“raining cats and

dogs”, 意思就是雨很大。这句话你们必定很认识，它也没错，可是更多的是呈现在片子电视剧的台词里，平常糊口咱们不这么说，若是暴雨咱们会说：it's raining very hard. 或it's pouring.

英语不是看了就会说的，对着镜子说5遍，你会变的更自傲，信赖我。

专注胡说八道，管用就好！

存眷“居心留学”，学英语，长常识。