每日口语 “你算老几 ”用英语怎么说 原来这么简单,涨姿势了
2022-10-22 11:18:57 | 人围观 | 评论:
- 2022-10-22 11:18:57每日口语 “你算老几 ”用英语怎么说 原来这么简单,涨姿势了
Halo，亲爱的友友们，接待进入阿菜的逐日白话！
为了更好的帮忙大师进修英语，后续我会不按时的公布平常白话用语的文章，这些白话都是阿菜在平常糊口中碰到的，然后感觉比力经常使用，就会以文章的情势公布出来。但愿大师多多支撑！
今天阿菜要先容的白话就是“你算老几？”
哈哈~~
这个是否是在平常糊口中常常听到？
若是用英语来讲，你晓得怎样说吗？
赶快滚动你的小脑壳，快想一想！
是“ what number you are ？"
仍是”who you are?"
不不不，都不是。
谜底在这里：
Who do you think you are ？
字面翻译就是：你觉得
你是谁？
这可不就是咱们俗语说的“你算老几？”么？
在这个句子中加了“do you think"——”你觉得“，有一种反问的语气在内里，增强句子的反问气概。
若是只有”who you are?" ， 就感受是很泛泛的一句平常的扣问句，“你是谁？”。
who you are 是没法表达出那种反问的语气，
以是，“你算老几？”的准确表达是：
“Who do you think you are ？”
友友们，你get 到了吗？get到了的话，请在评论区打“1”，
若是你还晓得“你算老几”的其它英语表达，
接待在评论区留言，奉告阿菜，阿菜也要不竭的进修哦
若是本文对你有效的话，记得点赞，转发并保藏哦！
你的支撑将是阿菜走下去的动力哦。#逐日英语听力#
相关内容推荐：
- 推荐阅读
- 最热文章
全站搜索