his best to reach them by jumping as high as he could into the air But it was all in vain, for they were just out of reach: so he gave up trying, and walked away with an air of dignity and unconcern, remarking, "I thought those Grapes were ripe, but I see now they are quite sour."
译文
狐狸和葡萄
一只饥不择食的狐狸看到一根藤蔓上挂着几串上等的葡萄，藤蔓环绕在一个高高的棚架上。狐狸想尽办法跳到空中去够到它们，但这悉数都是白搭的，因为就是够不着葡萄，所以他扔掉了测验，带着一脸严厉而无视置之的神态走开了，说道：“我之前认为那些葡萄现已老到了，但我如今认为它们很酸。”
注释
bunches of 几串，几束； hang v. 悬挂
vine n. 葡萄藤； train v. 使（植物）朝某方向生长，休整
trellis n. 棚，架 in vain 白操心计，白搭无功，白吃力气
out of reach 
够不着，达不到
with an air of dignity and unconcern 带着一种庄重冷酷的神态
remark v. 谈论，谈论 ripe adj. 老到的
sour adj. 酸的
安靖操练
ps：花个两分钟温习下文章，争夺自个能多写几个哈
A hungry Fox saw some fine______(几串)Grapes ______（悬挂）from a _____（葡萄藤） that was _______（生长，休整） along a high ____（棚，架）, and did his best to reach them by jumping as high as he could into the air But it was all ______（白吃力气）, for they were just _____________（够不着）: so he gave up trying, and walked away _____________（带着一种庄重冷酷的神态）, __________(谈论道), "I thought those Grapes were _____（老到的）, but I see now they are quite _______（酸的）."
相关内容推荐：
- 2023-04-09 21:21:31经过故事学英语，精确又地道(1)“吃不到葡萄就说葡萄酸”