2023-04-28 11:17:36 | 人围观 | 评论:
名词的双重所有格与指示代词 that,this,these 或 those 连用时,具有丰富的感情色彩。例如:
一、表厌恶
That
daughter
of your cousin’s is constantly complaining.
你表哥的那个女儿老是在抱怨。
That kid Of White's is really naughty.
怀特的那小孩真淘气。
These bad habits of the new manager's really make me sick.
新经理的这些坏习惯真让我恶心。
二、表愤怒
This fearful attack of the terrorist's will never be forgot.
恐怖分子的恐怖袭击永远不会被忘记。
That friend of yours is looking for trouble!
你的那个朋友是在自找麻烦吧!
These gossips of your mother's pissed me off a lot.
你妈妈的这些流言蜚语让我很生气。
三、表赞赏
That little daughter of your cousin’s is really a dear.
你表哥的那个小女儿真是逗人爱。
These comments of the teacher's are valuable for the new students.
老师的这些评论对新来的学生很有价值。
四、表惊奇
To our surprise, that amazing friend of yours was drunk last night.
令我们惊讶的是,你那位了不起的朋友昨晚喝醉了。
These wonderful performances of yours didn't top your opponents.
你的这些精彩表演并没有超过你的对手。
全站搜索