2023-04-30 16:18:50 | 人围观 | 评论:
特别提醒:我们的最终目标是帮助孩子利用英语学习数理化,考入理想的大学。重点冲刺科大少年班(基本条件:16周岁前参加高考)和国外著名大学。
请家长朋友牢记:现代英语60%以上的单词有拉丁语和希腊语根源。在科学上,90%以上的单词源自拉丁语和希腊语。
从根本上说,真正解决英语、法语、德语、意大利语、西班牙语单词问题的最基本任务是认识几百个拉丁语和希腊语的常用构词部件(相当于汉语中的偏旁部首)。
请家长朋友一定要让孩子尽量多听母语者的发音,特别是母语者演唱的歌曲。
想通过英语学习科技知识,越早认识希腊字母越好。
在继续本课程之前,请先阅读《小学生同步玩转英语拉丁语希腊语发音》。
特别提醒:本教程在电脑大屏幕上观看效果最佳。
在中国,有很多孩子学习很多年英语依然读不懂英语原版教材。
根本原因,是成年人(特别是一些英语考试专家)误导我们的孩子用死记硬背的办法记忆单词。
中国孩子只要坚持通过了解词源记单词都可以十分轻松地读懂英语原版教材。
利用英语原版教材学习数理化和生物可以少走很多的弯路。
昨天,我在《用英语了解光合作用中学生轻松自学生物化学》一文里展示了科学出版社出版的《植物生物学》里的一张截图。
但是,这张截图里有一个翻译错误。
如果我们手里有英语原版教材,就算家长朋友一个单词都不认识,这样的错误也是可以轻松发现的。
相信细心地孩子都可以发现:英语原版教材中,在CO2下面标注了Carbon%20dioxide(二氧化碳),在H2O下标注Water(水),在C6H12O6下面标注Carbohydrate(碳水化合物),在O2下面标注oxygen(氧)。
我相信:认识英语单词carbon(碳)和hydrogen(氧)的小朋友都可以轻松掌握carbohydrate。
【英语】
carbohydrate[kɑ?b???ha?dre?t]n.1. 糖;碳水化合物2. 含糖类食品
拆解:carbo+hydrate.
【英语】hydrate['ha?dre?t]n. 水合物; 氢氧化物v. 使成水化合物; 水合
拆解:hydr+ate。
请家长朋友大概了解词源:
hydrate (n.)
"compound of water and another chemical," 1802, from French hydrate, coined c. 1800 by French chemist Joseph-Louis Proust (1754-1826) from Greek hydr-, stem of hydor "water," from suffixed form of PIE root *wed- (1) "water; wet.
34;). Also formerly applied to compounds formed on the same type as H2O.
请牢记:源自拉丁语aqua,源自希腊语的hydr-,对应英语的water,德语的Wasser,表“水”。
事实上,英语中也有使用aqua的情况。
【英语】aqua[??kw?]n.[拉] (=water)水; 溶液
aqua ammonia氨水
aqua fortis(浓)硝酸
aqua pure纯水, 蒸馏水
aqua regia王水
aquavitae酒精, 烈性酒; 白兰地
【英语】aquavit [??kw?vit]n.1. (=aquavitae)酒精, 白兰地, 烈酒2. 北欧产开胃酒
拆解:aqua(水)+vit(生命)。
字面意思是“生命之水”。
【拉丁语】vita:vita, vitae n. f. life, career, livelihood; mode of life;
拆解:vit+a。
我们继续《任何年龄的人都可以轻松自学拉丁语》中的第29课。
前面,我们在介绍拉丁语的esse(相当于英语的to%20be)时介绍了,est是它的第三人称单数现在式,其中的es-是词根,-t是表“第三人称单数”尾缀。
到这里,就肯定明白:spectat是动词specto的第三人称单数现在式,意思是“他在看”。
所以,我们就很容易理解,拉丁语的“Nauta%20stellās%20spectat.”对应英语的“The%20sailor%20is%20watching%20the%20stars.”,意思是“那个水手在看星星。”。
前面,我们已经利用坎贝尔生物学(全球版)介绍了化学元素周期表前18位元素的英语名称和电子构成。
强烈建议您每天都能看看这张截图:
下面,我们继续学习一些生物、化学常识。
我认为,对于通过词源记单词的中小学生来说,英语的“functional group”比汉语的“官能团”更容易理解。
【英语】group[ɡru?p]n.1. (小)组, 群, 批, 团体, 集团2. 【化】基, 根; (周期表的)属, 族3. 【数】群4. 类, 型5. 【地质】界6. (英美等)空军大队
a group of people [trees, houses]一群人[一片树林, 一片房子]
blood group血型
the Germanic group of language日耳曼语系
a pressure group[美](对国会等施加影响的)压力集团
People were standing about in small groups.人们三五成群地站着。
Wheat, maize and oats belong to the grain group.小麦、玉米及燕麦都属谷类。
我们前面介绍了:英语中源自现代法语的单词中的ou通常读[u:]。请顺便熟悉soup(汤),rouge(口红),route(路程),coup(政变)。这些单词中的ou都读[u:]。
【英语】functional[?f??k??nl]adj.1. 功[机, 职, 官]能的2. 职务上的; (人)在起作用的3. 【数】函数的; 泛函(数)的4. 【建】从使用的观点设计(构成)的5. 有多种用途的; 可改变用途的6. 可使用的, 可操作的
functional disease官能病
a functional calculus函数演算
functional psychology机能心理学
a functional organ机能器官
functional shift【语】词性转换
n. 【数】函数; 泛函数
拆解:func+tion+al。
请家长朋友牢记:英语至少有6337个单词用到法语名词后缀-tion,源自拉丁语-tio名词的宾格。英语至少有3544个单词以-al结尾,绝大多数源自拉丁语的形容词-alis。
小朋友只要在认识英语单词fun(娱乐)的基础上记忆func-表“享受”就可以轻松掌握英语表“函数、功能”的单词function。
【英语】function[?f??k??n]n.1. 官能, 功能, 机能; 作用, 效力2. [常用复]职务, 职责3. (盛大的)集会; 宴会; 庆祝仪式4. 【数】函数5. 与其它因素有密切关系的事, 变化的因素6. 用函数表示的定则、定律、关系式或运算7. 功能元件
the function of the heart心脏的功能
perform an important function起重大作用
the functions and power of National Congress全国人民代表大会的职权
the function of education教育的功能
function of supply and demand供求关系
vital functions生命机能
speak at a function在盛大的集会[宴会]上讲话
function digit [letter]【计】操作数码[字码]
function space【数】函数空间
function word【语】(主要表示语法关系的)功能词
拆解:func+tion。
请家长朋友牢记:汉语中像“函数”、“功能”、“官能”、“机能”这样众多的术语,在英语中一个function就搞定了。
所以说,利用英语学习数学、物理、化学、生物等课程可以节约大量的时间。
认识英语单词carbohydrate(碳水化合物)的小朋友都可以轻松掌握hydrocarbon。
【英语】hydrocarbon[?haidr?u?kɑ?b?n]n.碳氢化合物, 烃
hydrocarbon radical烃基
拆解:hydro+carbon。
汉语中用“烃”表示“碳氢化合物”,用“糖”表示“碳水化合物”。
建议家长朋友认识学习一下“糖”这个汉字。
糖:táng ㄊㄤˊ。《说文解字》:“糖,饴也。从米,唐声。”。言荡荡是唐之范式。米,唐两范式叠加。米麦蒸熟发酵体积变大饴之荡荡是糖之范式。
本义:从米、麦、甘蔗、甜菜等提制出来的甜的物质。如:白糖、红糖、冰糖、糖浆、糖稀、糖膏、糖瓜儿、糖房(旧时制糖的作坊。亦称“糖寮”、“榨寮”)、糖衣。
衍义:引申指“碳水化合物,有机化合物的一类,分为“单糖”、“双糖”、“多糖”三种,是人体内产生热能的主要物质”。如:糖元、糖尿病(因人体内胰岛素分泌不足所引起。是一种以体内糖代谢紊乱、血糖增高为主的慢性疾病)。
【英语】hydroxyl group 羟基
【英语】hydroxyl radical 羟基
在德语中,对应的是Hydroxylgruppe。
【德语】Hydroxylgruppe [die] pl.Hydroxylgruppen 羟基
hydroxyl group, hydroxyl radical
【英语】hydroxyl[hai?dr?ksil]n. 【化】羟基
拆解:hydr+ox+yl。
这里的hydr-表“氢”,ox-表“氧”,-yl表“~基”。
汉语的“羟”其实就是“氢”和“氧”的组合。
【汉语】羟,拼音qiǎng,qiān,现代汉语通用字。羟本指一种羊,读作qiān。后来读qiǎng,表示由“氢”和“氧”各取一半组成,用于化学名词中,指羟基,即氢氧基。
全站搜索