你的位置： 首页 > 英语口语学习

“Yellow dog”是黄狗的意思吗 看看那些带偏歪果仁的中式英语

2023-03-13 11:19:40 | 人围观 | 评论:


“给你”英文怎么说？

“give you”？

地道的说法大约是“Here you are”

或是“Here you go”

give的确是“给”的意思

可是它不单独用

后边必需要加东西

比方：I can give you some details.

不晓得我们是不是还记住大学时学过用英语描述表面

请问：黄头发英语怎么说？

Yellow hair?

敲黑板，敲黑板，敲黑板！

请记住：

黄

头发是 blond hair,blond hair,blond hair!

Yellow这个颜色在英语文明中是很活络的

比方：直接叫黄种人”yellow”是带有种族轻视的

当然yellow 也还有其他的意思

请看下面......

“Yellow dog”是黄狗的意思吗？

例句：She has a yellow dog.

She was a yellow dog.

晓得这两句话的意思吗？等待留言~

“白头发”不是 white hair

而是“gray hair”

“黑双眼”不是 black hair

而是“dark hair”

另外还有一些常用的中式英语表达，一同来看看吧！

和闺蜜逛街时，遇到价格适合又喜爱的宝物就忍不住剁手了，那么

1.价格适合怎么说呢？

The price is suitable!（中式表达）

The price is right/reasonable. （地道表达）

2. 我明日有作业要做。

I have

something to do . （中式表达）

Sorry but I am tied up all day tomorrow. （地道表达）

我们可以比照习气用have something to do 来标明自个脱不开身，这也是中式的一种说法。咱们没事每刻都有作业要做，睡觉也是作业。所以，我们想要表达自个忙，就可以说：i’m tied up.

3. 我的英语很糟糕。

My English is poor.（中式表达）

I am not 100% fluent,but at least I am improving.（地道表达）

估量在我们心里，全我国人做擅长的一句英文就是My English is poor.想要表达自个英语不好，外国人一般不必poor,而是说：I am still having a few

problems,but I am getting better.简略一点的说规则有：My English is not so good.My English is pretty limited.我的英语水平非常有限。

4. 他的身体很安康。

His body is healthy.（中式表达）

He is in good health. / He is healthy.


南京及周边区域留学请求征询，请添加H老斯VX：DDLX610

微信大众号：留学情报局