你的位置: 首页 > 英语口语学习

用英语介绍元宵节的来历、风俗和祝福语,传达我国传统文明!_The

2023-04-08 21:21:25 | 人围观 | 评论:


原标题:用英语介绍元宵节的来历、风俗和祝福语,传达我国传统文明!

我国传统节日

元宵节

Happy Lantern Festival !

正月是阴历的元月,古人称夜为“宵”,所以称正月十五为元宵节。元宵节又称为“上元节”。按我国民间的传统,在这天我们要害彩灯、猜灯谜、吃元宵。小火伴们晓得元宵节有关的英语表达吗?一同来学习吧!

%20

The%20Lantern%20Festival%20falls%20on%20the%2015th%20day%20of%20the%201st%20lunar%20month.%20It%20is%20the%20first%20full%20moon%20of%20the%20new%20year,%20symbolizing%20unity%20and%20perfection.

%20

元宵节在阴历第一个月的十五日,它是新的一年的初度满月,标志着团圆和美。

%20

the%20Han%20Dynasty(206BC-220AD),%20Buddhism%20flourished%20all%20over%20China.%20One%20emperor%20heard%20that%20Buddhism%20monks%20would%20watch%20sarira%20,%20or%20remains%20from%20the%20cremation%20of%20Buddha's%20body%20,%20and%20light%20laterns%20to%20worship%20buddha%20on%20the%2015th%20day%20of%20the%201st%20lunar%20month,%20so%20he%20ordered%20to%20light%20laterns%20in%20the%20imperial%20palace%20and%20temples%20to%20show%20respect%20to%20Buddha%20on%20this%20day.%20Later,%20the%20Buddhist%20rite%20developed%20into%20a%20grand%20festival%20among%20common%20people%20and%20its%20influence%20expanded%20form%20the%20Central%20Plains%20to%20the%20whole%20China.

%20

东汉明帝时期,明帝建议释教,传闻释教有正月十五日和尚观舍利,点灯敬佛的做法,就指令这一天夜晚在皇宫和寺庙里点灯敬佛,令士族和庶民都挂灯。今后这种释教礼仪节日逐步演化为民间盛大的节日。元宵节阅历了由宫廷到民间,由华夏到全国的打开进程。

%20

元宵节的风俗%20

%20

我国传统的春节,一般要持续到元宵节,元宵节一过也标志春节的结束,我们就要恢复正常的出产和日子了。在元宵节时刻,我们举办各种风俗活动,赏月、观花灯、猜灯谜、放烟火、舞龙灯、舞狮子、跑旱船、踩高跷、扭秧歌,普天同庆,其乐融融。元宵节也变成我国许多传统节日傍边最热烈的一个,可以称为我国的“狂欢节”。

%20

元宵风俗

%20

guess%20the%20riddle%20猜灯谜

%20

play%20the%20dragon%20latern%20耍龙灯

%20

lion%20dance%20舞狮子

%20

a%20land%20boat%20dance%20划旱船

%20

stilt%20walk%20踩高跷

%20

yangko%20扭秧歌

%20

enjoy%20the%20beautiful%20laterns%20赏花灯

%20

set%20off%20fire%20works%20放烟火

%20

play%20couples%20game%20对对联

%20

have%20tangyuan/yuanxiao%20吃汤圆/元宵

%20

元宵节常用英语%20

%20

the%20Lantern%20Festival%20元宵节

%20

rice%20glue%20ball%20元宵

%20

glutinous%20rice%20糯米

%20

lions/dragons%20dancing%20舞龙/舞狮

%20

guess%20lantern%20riddles%20猜灯谜

%20

play%20couplets%20game%20对对联

%20

enjoy%20beautiful%20lanterns%20赏花灯

%20

snuff%20灯花

%20

exhibit%20of%20lanterns%20灯会

%20

dragon%20lantern%20dancing%20耍龙灯

%20

walking%20on%20stilts%20踩高跷

%20

land%20boat%20dancing%20划旱船

%20

yangko/yangge%20dance%20扭秧歌

%20

beating%20drums%20while%20dancing%20打和平鼓

%20

drum%20dance%20腰煽动

%20

fireworks%20party%20烟火大会

%20

traditional%20opera%20戏曲

%20

variety%20show/vaudeville%20杂耍

%20

Lantern%20Festival's%20temple%20fair%20元宵庙会

%20

colored%20lanterns'%20temple%20fair%20彩灯庙会

%20

吃元宵

%20

%20

People%20will%20eat%20yuanxiao,%20or%20rice%20dumplings,%20on%20the%20Lantern%20Festival,%20so%20it%20is%20aslo%20called%20the%20“Yuanxiao%20Festival”,%20Yuanxiao%20also%20has%20another%20name,%20tangyuan.%20It%20is%20small%20dumpling%20balls%20made%20of%20glutionous%20rice%20with%20rose%20petals,%20sesame,%20bean%20paste,%20walnut%20meat,%20dried%20fruit,%20sugar%20and%20edible%20oil%20as%20filling.%20Tangyuan%20can%20be%20boiled,%20fried%20or%20steamed.%20It%20tastes%20sweet%20and%20has%20the%20meaning%20of%20reunion.%20So%20people%20eat%20them%20to%20denote%20union,%20harmony%20and%20happiness%20for%20the%20family.%20

%20

民间过元宵节都会吃元宵。元宵由糯米制成,或实心,或带馅,馅有豆沙、白糖、山楂、各类果料等。食用时煮、炸、蒸皆可。起先,我们把这种食物叫作“浮圆子”,后来又名汤团或汤圆,这些称号与“团圆”字音附近,取团圆之意,标志全家人团团圆圆友善夸姣。

%20

猜灯谜

%20 "Guessing%20lantern%20riddles"is%20an%20essential%20part%20of%20the%20Festival.%20Lantern%20owners%20write%20riddles%20on%20a%20piece%20of%20paper%20and%20post%20them%20on%20the%20lanterns.%20If%20visitors%20have%20solutions%20to%20the%20riddles,%20they%20can%20pull%20the%20paper%20out%20and%20go%20to%20the%20lantern%20owners%20to%20check%20their%20answer.%20If%20they%20are%20right,%20they%20will%20get%20a%20little%20gift.%20The%20activity%20emerged%20during%20people's%20enjoyment%20of%20lanterns%20in%20the%20Song%20Dynasty%20(960-1279).%20As%20riddle%20guessing%20is%20interesting%20and%20full%20of%20wisdom,%20it%20has%20become%20popular%20among%20all%20social%20strata.%20

%20

猜灯谜也是元宵节活动的一个根柢构成有些。灯笼的一切者将谜语写在一张纸条上,然后将纸条展示在灯笼上。假定赏灯者猜出谜语,就将纸条取出,然后找灯笼一切者招认答案。打对的话,他们就可以收取一份小礼物。这个活动来历于宋朝(960——1279)。猜灯谜活动极富情味和才智,因而在全社会广受等待。

%20 元宵是北方的叫法,它是以馅为基础制造的。大致进程是先是拌馅料,和匀后摊成大圆薄片,晾凉后再切成比乒乓球小的立方块。然后把馅块放入像大筛子似的机器里,倒上江米粉,“筛”起来了。跟着馅料在彼此碰击中变成球状,江米也沾到馅料表面构成了元宵。做成的元宵江米粉层很薄、表面是干的,下锅煮时江米粉才吸收水份变糊。

%20

汤圆是南边的叫法,它的做法类似包饺子。先把糯米粉加水和成团),然后把做馅的各种材料拌匀放在大碗里备用(不须像做元宵那样切成小块)。汤团馅含水量比元宵多,这是两者的差异之一。包汤圆的进程也像饺子,但不必擀面杖。湿糯米粉粘性极强,只好用手揪一小团湿面,揉捏成圆片形状。用筷子(或薄竹片状的东西)挑一团馅放在糯米片上,再用双手边转边收口做成汤团。做得好的汤团表面光滑发亮。

%20

元宵节经典句型%20

%20

经典句型:

%20

How%20shall%20we%20celebrate%20the%20Festival%20of%20Lanterns?

%20

咱们怎么庆祝元宵节呢?%20

%20

A:How%20shall%20we%20celebrate%20the%20Festival%20of%20Lanterns?%20

%20

甲:咱们怎么庆祝元宵节呢?

%20

B:Let's%20enjoy%20the%20colorful%20lanterns%20in%20the%20evening.%20

%20

乙:咱们晚上去赏彩灯吧。

%20

A:I%20prefer%20to%20go%20to%20the%20dragon%20dances.%20

%20

甲:我更想去看舞龙

%20

We%20eat%20yuanxiao%20in%20this%20festival.%20

%20

咱们在这个节日吃元宵。%20

%20

A:What%20do%20you%20eat%20in%20the%20Festival%20of%20Lanterns?%20

%20

甲:你们在元宵节吃啥呢?

%20

B:We%20eat%20yuanxiao%20in%20this%20festival.%20

%20

乙:咱们在这个节日吃元宵。

%20

A:Is%20that%20the%20rice%20glue%20ball?%20

%20

甲:就是用糯米粉做的元宵?

%20

B:Yes,%20it's%20delicious.%20We%20have%20other%20activities%20like%20the%20lantern%20riddles.%20

%20

乙:是的,极好吃。咱们还有其他的活动,比方猜灯谜。

%20

A:it's%20so%20interesting.%20

%20

甲:真风趣。

%20

元宵节祝福语%20

%20 在元宵节降临之际,祝你平安,高兴,夸姣。万事圆!

%20 Wishing%20you%20peace,%20joy%20and%20happiness%20and%20everything%20all%20the%20best%20through%20Lantern%20!%20

%20

致以火热的恭喜和杰出的祝福,元宵节高兴!%20

%20 Warm%20greetings%20and%20best%20wishes%20for%20Lantern%20Festival!

%20

高兴的元宵之际,谨致我的牵挂与祝福。%20

%20 Thinking%20of%20you%20and%20wish%20you%20a%20Happy%20Lantern%20Festival.%20

%20

愿你元宵节夸姣无尽。%20

%20

May%20Lantern%20Festival%20be%20filled%20with%20happiness%20for%20you%20.%20

%20

猜灯谜是元宵节的传统项目,可猜么多灯谜,英文的你猜得中吗?

%20

1

%20

What%20letter%20is%20an%20animal?

%20 哪个字母是一个动物?

%20

2

%20

What%20fruit%20is%20never%20found%20singly?

%20 啥生果永久都不会是奇数?

%20

3

%20

What%20never%20asks%20questions%20but%20

gets a lot of answers?

啥东西永久不问疑问可是却能得到许多?

4

What has a tongue but cannot talk?

啥东西有舌头可是却不会说话?

5

What has four eyes but cannot see?

啥有四个双眼,可是看不见?

6

What's full of holes but still holds water?

啥东西浑身是洞,却能??/span>

7

Which month do soldiers hate?

武士最厌烦哪个月份?

8

What word is pronounced wrong, even by the best of scholars?

哪个单词即就是最佳的专家来念都念错?

9

What is black when it's clean and white when it's dirty?

啥东西洁净的时分是黑色的,脏的时分是白色的?

10

What is deaf and dumb but always tells the truth?

啥是聋哑的,可是却老是告诉咱们底细?

11

Which is faster, hot or cold?

热和冷哪个速度更快?

12

What man cannot live in a house?

啥人不能住在房间里?

13

How do we know the ocean is friendly?

咱们如何晓得海洋是友善的?

14

What book has the most stirring chapters?

啥书有最悦耳的章节?

15

What building has the most stories?

啥建筑楼层最多?

16

When is your mind like a rumpled bed?

你的脑子啥时分像皱巴巴的床?

17

What is it that everybody does at the same time?

一切人一起在做的作业是啥?

18

What kind of water should people drink in order to be healthy?

为了坚持安康大约喝啥水?

19

It has a head, but no neck. It has a body, but no warmth. NO feet, but can travel?

它有头,但没脖子;有身体,却没温度;没有脚,可是能旅行。它是啥?

20

What kind of dog doesn't bite or bark?

啥样的狗不叫,也不咬人?

新学期提前预习,领跑下学期

奇速英语小初高思维导图速记单词,初大学英语快速阅览课程,周末线上英语特训营, 暑假英语 夏令营,署理 加盟征询, 初大学单词词汇书本收购请回来搜狐,查看更多

责任修改: