2022-04-13 21:08:21 | 人围观 | 评论:
4月2日,国内领先的人工智能在线教育机构流利说(NYSE:LAIX)宣布旗下AI英语老师提供的“定级测试”完成与中国英语能力等级量表(CSE,China’s Standard of English Language Ability,简称CSE)对接。这是目前国内第一家与CSE对接的企业,此前,英国文化教育处旗下雅思、普思等国际英语考试宣布与CSE完成对接。
据悉,为促进中国外语教育改革与发展,培养具有国际视野、熟练运用外语、通晓国际规则的新时代人才,国务院在《关于深化考试招生制度改革的实施意见》中提出加强“外语能力测评体系建设”的明确要求。其中,研制中国英语能力等级量表是外语能力测评体系建设的重要任务。量表是首个面向中国学习者的英语能力标准,于2018年2月由教育部、国家语言文字工作委员会正式发布。根据循序渐进的原则,CSE 将语言能力分为9个级别和3个发展阶段,其中1-3 级为初级,4-6级为中级,7-9级为高级阶段。
流利说此次提交的对接产品,是公司核心App“英语流利说”提供的“定级测试”系统。定级测试作为流利说AI英语老师的重要组成部分,该系统已经帮助近四千万用户完成了英语水平定级。其定级题库涵盖了六种题型,采用3PL模型(3 parameter logistic model)估计出每道题的难度、区分度和猜测度。测试过程根据用户每一题的答题情况得出相应的测量误差,随着做题数量增加,测量误差降低,在误差低于设定阈值时结束测试。从测试实施到结果判定,整个过程由AI老师负责流利说英语等级测试显示为C,涉及用户的听说读写能力,利用音频、图片等多种多媒体形式,完全自动化。
流利说联合创始人兼首席科学家林晖博士表示:“在流利说定级测试与CSE对接之后,英语学习者能使用英语流利说App随时衡量自己的英语水平并与国家标准对应,进而根据测试结果制定学习目标,运用流利说人工智能英语老师对自身的英语水平进行针对性提高。”
本次对接过程主要采用改良的Angoff方法,CSE的主要起草人之一、广东外语外贸大学刘建达教授作为团队学术带头人流利说英语等级测试显示为C:流利说完成对接CSE AI老师有了“中国标准”,与数名具备丰富的一线高校英语教学经验的成员组成专家组。他们结合CSE的分级方法,通过自身作答、知识点分析、难度判断等方式进行讨论和判断,最终得出各题目对应CSE的级别。
刘建达教授表示:“研制CSE的目的之一是让英语教学回归本质——学习者能用英语做什么,流利说与CSE的对接可以帮助AI技术赋能英语教育在教、学、测等方面的进一步升级。”
值得注意的是,改良的Angoff方法相比传统的Angoff方法多了一轮讨论和二次判断的步骤,根据对接报告中援引的论文注1,第二次判定的结果相比第一次往往更为一致。结果显示流利说英语等级测试显示为C,第二轮判定后有13题级别上调,9题级别下调,充分体现了改良后Angoff方法弥补了传统Angoff的不足流利说英语等级测试显示为C,提高了对接的准确性。
全站搜索