2022-04-14 13:08:36 | 人围观 | 评论:
“WiFi”这个标志相信大家都已不陌生，现如今，无线网络越来越无所不在talk英语怎么读音发音音译，就连众商家也纷纷将“提供WiFi”列入了周到的入店免费服务中。虽然我们对“WiFi”眼熟得不能行talk英语怎么读音发音音译：WiFi到底该怎么念 是“歪fai”还是“微费”，可它究竟怎么念你知道吗？
郑州晚报 蔺洋
微博寻问：“Wi”是念“歪”还是“微”？
前几天，@长沙微吧发出了一条微博：“WiFi”这个词到底该怎么念？“Wi”是念“歪”还是“微”？
山东外事翻译职业学院商务英语教研室主任温颜说，从语法角度应读“微费”，“WiFi”由wireless(无线电)和fidelity(保真度)组成，因为是一个合成词，应该按照一个单词的语法来发音。
网友投票：“歪fai”压倒性胜出
该“专家说”很快就遭到了网友吐槽，“怎么怎么？微费？还微肥呢！笑死人了！”“别误导吧，约定俗成的东西别被专家弄得被人笑掉大牙。国外都是读waifai的。”“我看央视主播和中央人民广播电台也是念‘歪fai’啊。”
之后，网友还发起了“WiFi”读音的投票活动，截至昨天下午4点，“歪fai”票数为24748票，而“微费”只有2179票，“歪fai”压倒性胜出，可见大部分网友都坚决捍卫“歪fai”的读音。
记者求证：除度娘外大家都念“歪fai”
“WiFi”究竟怎么念？百度一下，度娘好似是支持“专家说”：“英语专家：‘WiFi’念‘微费’非‘歪fai’”。
那维基百科呢？点开页面上的“Pronunciation（发音）”按钮，清清楚楚地听到了“歪fai”的女声发音。
进入牛津字典在线搜索“WiFi”，页面立刻显示“Wi-Fi”talk英语怎么读音发音音译，词后的发音栏有音标注释，可以肯定是“歪fai”。
记者又询问了在国外留学的好友talk英语怎么读音发音音译，还钻研了美剧中的发音，确确实实都读的是“歪fai”。
(郑州晚报)
全站搜索