2022-03-24 22:58:59 | 人围观 | 评论:
昨天，迪丽热巴又一次登上了微博热搜，但这次却不是因为她的美貌或作品。
她在韩国釜山电影节上荣获2020年亚洲内容奖之最佳新星（Asia Contents Awards-Best Rising Star）。而她的一段英语获奖感言受到了广泛 关注。
很显然，大家讨论的不是她获得的这个奖，而是清一色在评价她的英语口语水平怎么样，发音如何，一遛看下来，有褒有贬，但夸奖的更多。
甚至还得到了“考研界英语网红名师“何凯文的大力肯定，可见大家对英语口音的要求是真不低。
这次的热议，让人不禁联想到之前有不少明星因为说英语被嘲笑。
评论别人的英语口音，似乎是中国网友们最津津乐道的话题之一。
01、英文颁奖被嘲笑的古力娜扎
远的不说，就说去年的 古力娜扎 。
就在去年12月份，古力娜扎受邀出席了韩国MAMA盛典，刚开始大家都在夸赞她的 “盛世美颜”，不仅惊艳中国网友，也让韩国网友一时之间惊为天人。
颜值那是没得说，让自家粉丝也引以为傲，甚至不少网友感叹古力娜扎这是为国争光了，韩国媒体的镜头那是一刻都没离开过娜扎的脸。
但这边夸赞还没完呢，当天晚上就惨遭翻车，娜扎作为颁奖嘉宾，需要用英文给艺人颁奖说英语口语的英文，原本是喜闻乐见的一件事，然而颁奖时的画风却急转直下。
就因为她的英语口音实在是太不地道太不正宗了，一时之间，网上一片冷嘲热讽。
甚至还有网友把娜扎念的英语一句一句进行调侃，说她把2019 Mnet Asian Music Awards Best Dance Performance solo——Chung Ha……
念成了：
团听奈听（Twenty Ninteen） 爱母奶（Mnet）A神（Asian）饿喔滋（Awards）谬怎可（Music）巴4（Best）胆斯（Dance）普洱耳妹4（Performance）馊喽（Solo）——
冲哈（Chung Ha）！
就连看当时现场的视频，获奖者金请夏（Kim Chung Ha）听到叫自己的名字时也是小小的脸上，写满了大大的疑惑。
当然如果认真分析，这种英语口语的出现，除了发音，包括拖长嗓，声音大，各个音节都说得非常用力，才直接导致了颁奖典礼上的这一尴尬局面。
这就带有典型的Chinglish风格，但娜扎也不是因为Chinglish被群嘲得最惨的一个。
2、“闹太套”的黄晓明
要说惨，几年前黄晓明一句的“闹太套”说英语口语的英文，可谓是以一己之力树立了明星说Chinglish的标杆，简直成了教主一生的污点。
3、Dior视频中的赵丽颖
不仅如此，早些时候赵丽颖因为给Dior拍摄的一则宣传视频，就因为讲了一句英文台词。
而这一句英文却也让网友们挑出了大毛病，甚至很多人说她把“And you，what would you do for love？”读成了“俺的油，窝特屋丢肚佛辣舞？”
网友们说她是“张口说英语，气质全无”。
可见大家对明星的英语要求还是相当严格的。
但问题是
没有练成地道的口语，去说英语，
就是一件能够被嘲笑和讽刺的事吗？
“说英语，是不是标准口音”这件事，真的那么重要吗？
外国人真的对口音有那么那么的一定要地道才能正常交流吗？
要讨论这个问题，最有发言权的群体之一就是留学生了。
留英学生@Couneliazs：
“我以前也觉得口音很重要，到了英国发现，根本没有人care。
别的国家的留学生也不care因为他们自己也有口音，英国本地人更不care（因为他们本来就啥都不care）……
其实现在，我见过的最喜欢抠人家口音正不正宗的，一般都是没出过国的……
说到底，语言最终是用来沟通的，外国人其实更在意的，是话有没有说清楚，说明白。”
而且，了解一下， 历史上说英文有口音问题的名人并不少，但这小小的 口音问题却从未成为他们沟通的阻碍。
在美国国会演讲，并引起轰动的 宋美龄，说英语也有中文发音的痕迹；
前任联合国秘书长 潘基文说英语，也是韩语腔调十足；
同样，东北腔英文也没有阻止 黄西成为美国史上最受欢迎的华人脱口秀笑星之一，还登上美国电视记者年会。
标准的口音重要吗？
当然重要！
但是不标准的口语也无可厚非。开口的勇气已经很可贵了，希望键盘侠们多一点宽容和鼓励。
毕竟，语言学习不是一蹴而就的。
掌握一门外语迪丽热巴“釜山电影节”英文发言受热议，纠结“口音”是中国网友过不去的坎...， 是需要长期坚持和努力的一件事。而喜马拉雅的【 英语无限派·VIP畅听计划】也在一直努力，为广大英语爱好者提供优质的畅听内容。
学英语看世界说英语口语的英文，超多外语好课
全站搜索