2022-04-21 10:15:33 | 人围观 | 评论:
本文为历史领域文章,描述的是为什么一些经济发展较好的国家,民众大多不会说外语的历史往事。
本文所称的“为什么一些经济发展较好的国家,民众大多不会说外语?”,其中的“一些经济发展较好的国家”既指长期以来经济发展较好的国家,如法国、日本等,也指近些年来经济发展较好的国家,如俄罗斯、越南等。
按一般论,一个国家的经济发展良好,就能提供优质的教育,民众外语水平也应较高。
可是,相反的情况却发生了,在法国、日本、俄罗斯和越南,外国旅游者普通反映,这些国家的外语水平相对较弱,民众大多不会说外语,尤其是英语。
为什么会这样?
下面先引述一位俄罗斯人士的观点。一位俄罗斯人士,对该国民众大多不会说外语,作出了介绍和分析,以下为具体内容:
许多外国人抱怨说,在俄罗斯,甚至在莫斯科,很少有人会英语和其他外语。
因此,例如,最近在德国社交网络上,一位德国人多米尼克·克劳斯发表了一篇文章。在其中,他特别指出,与欧洲不同,在莫斯科,很少有人说英语。
为了与路人,卖家,车站售票员和出租车司机进行交流,外国人需要懂俄语。他甚至无法在公共场所寻求帮助,人们根本不会理解他。
毕竟,这可以说是俄罗斯的首都,可以说,每年有几百万外国游客来这里。而在俄罗斯其它城市,情况甚至更糟。
来到俄罗斯的外国游客
读完这篇文章后,我们许多民众感到高兴,按其说法,“我们没有淹没在英语的全球化潮流中”。
他们认为,在保持文化独立性上,自己是伟大而坚强的。他们还认为,通常在欧洲,并不是每个人都说英语。基于这样的想法,外语在俄罗斯变得很艰难。
事实证明全球哪些国家说英语,许多俄罗斯人,甚至为他们对外语的无知而感到自豪,因为这样似乎表明了本国的文化力量强大,保持了文化独立性。
我们都在学校和大学学习过外语,大多数语言是英语。对外语的无知,也许是由于有些学校的教学能力相对较弱,几乎没有教育口语交流等事实造成的。
这在很大程度上取决于外语教师。他既可以向学生灌输对该学科的热爱,也可以引起持续的反感。
我记得我的芬兰语学校老师,非常热情:她的课程充满了特殊的气息。所以,尽管我的工作不要求芬兰语,但我尝试至少将其保持在初级水平。
但是在我看来,主要问题是取决于以下方面:
首先,外国语言是一种交流工具。如果不使用,它将很快被忘记。
当一个俄罗斯人开始工作时,为了使在学校学习的外语,保持正常掌握状态,他需要不断练习:阅读,听,说,写。
尽管今天有很多提高知识的机会,但是人们并不急于使用它,因此在工作之余练习外语,被认为是在浪费时间。
其次,大多数俄罗斯人在日常生活中不需要外语,他们没有必要使用外语。
与许多其它国家不同,俄罗斯是一个自给自足的国家。此外,大多数俄罗斯人从未出国旅行。
根据统计,俄罗斯联邦只有约30%的居民拥有护照。大约有5%的人经常出国旅行,也许还会更多。在这些出国旅行者中,有些
是参加旅行团的,通常不需要用到外语。
所以,真正要使用外语的俄罗斯人,是一些活跃的独立出国旅行者全球哪些国家说英语,以及那些出于商务或教育目而出国的人。
去到外国旅游的俄罗斯游客
再次,俄罗斯外国游客较多,而俄罗斯人外语水平,却大多在初级水平以下
俄罗斯是一个受欢迎的旅游国家,有大量的外国游客涌入,那么更多的俄罗斯人的外语,至少会在初级水平以上吧?
但是,现实却不是这样。
我们之间产生了误解。对许多俄罗斯人来说,既然很多外国游客来到俄罗斯,那么就可以说明“在外国不好”。因此,可以得出结论:“俄罗斯人不需要出国旅行”。
既然“在外国不好”,为什么要去那里,为什么要花时间学习外国语言呢?
学外语有什么好处?
当一个人说外国语言时,他会在内部和外部进行一些调整和改变,从而获得了以该语言为母语的外国人的一些特征。
通过阅读外语原始书籍,你可以感受这种语言的复杂和优美之处,而通过翻译,却往往无法传达外国语言最佳的效果。
精通外语,拓宽了专业视野,使你可以更深入地学习另一种文化,了解另一国家的人。
更多地了解“别人”,你就可以更好地了解自己。我个人喜欢学习外语,那你呢?
以上,就是一位俄罗斯人士,对该国民众大多不会说外语,所作出的介绍和分析。
来到俄罗斯的外国游客
由以上可以看出,在一些经济发展较好的国家,民众大多不会说外语,原因有以下几点:
一、本国的文化力量强大,强调文化独立性所以全球哪些国家说英语,就不愿学外语,说外语,如法国就是这样,所以来到法国,难以用英语和当地民众沟通。
法国的公共标志,使用的是法语
二、有些学校的教学能力相对较弱全球哪些国家说英语:为什么一些经济发展较好的国家,民众大多不会说外语?,几乎没有教育口语交流。
如日本就是这样,在日本学校,教育英语主要为了考试,所以对口语教育不太重视,相馆教学能力较弱。
日本的学生
三、外国语言是一种交流工具。如果不使用,它将很快被忘记。
如越南就是这样,越南学生在学校也学外语,可出了社会工作,就不再使用了,基本也就忘了。
外国游客通常反映,在越南用语言沟通存在障碍。
越南的街头
四、在日常生活中不需要外语,人们没有必要使用外语
在这里印度可以作为事例,因为英语也是印度官方语言之一,在日常生活中使用的频率较高。所以,印度人的英语水平相对较好。而对于其它日常生活中不需要外语的国家来说,英语水平就相对较弱一些了。
工作中的印度人
五、不想出国旅行,所以不愿花时间再学外语。
如以上所描述的,俄罗斯人就有这样的想法。所以在俄罗斯,外国游客如果仅想以英语交流,会对生活带来不方便。
本文旨在发掘历史,解读历史,以史为镜,以史鉴今。
全站搜索