2022-04-23 21:06:12 | 人围观 | 评论:
01 个人情况
武汉一个 双非一本,专四专八良好,三笔,也拿过奖学金,没参加什么竞赛,成绩中上游。
今年考地大是二战了,去年考的是别的学校,今年想就留在武汉,想稳一点就选了一个理工类的211。我毕业后还找了个工作实习了近三个月,正式全身心备考是8月份中旬了。
02 复试备考
成绩出来以后我就知道很大可能入围,于是就开始准备复试, 我当时害怕一志愿不稳要调剂于是选择了报班,报的是译国译民的复试突围班。希望能让专业的老师来指导我复试方面的流程。 每天跟着群里老师发的资料进行视译交传的打卡,然后和学姐一对一复试(这个真的很重要),因为是网上复试,所以镜头感很重要,主要就是练胆,练口语,遇到不会的问题也要逼自己开口说两句,这样上考场才能应对的自如一些。 班班非常负责任,每天都会督促我的学习进程,我觉得作用还是非常大的。其实复试最重要的还是心态,如果你不紧张就已经赢了一大半人了。而且地大的老师真的都很好,有的问题我没有听清,他们也都很耐心地重复了,把自己姿态摆正,不卑不亢,当做与老师们的一次简单交谈,不会的问题可以按照自己的想法先说说,然后虚心向老师请教,表明自己以后学习的决心扇贝单词英语版破解版,基本就没什么问题啦!
03 初试备考
1
政治 75
这一门说我前期没有投入太多时间,一战也有点基础,所以二战我就9月份才开始看了一点我已经生疏了的知识点,把肖爷爷的1000题过了两遍,说实话确实是 得选择得天下,我的客观题拿到了40+,最后总分才算看得过去。
然后就是 肖四肖八了,两本前后刷了两三遍扇贝单词英语版破解版,每一个知识点都吃透,特别最后肖四的大题,12月份后期我基本每天都在过政治的大题,每天都在背,前后得重复个六七次,有时候感觉自己真的是鱼的记忆,每天反复遗忘,反复背诵,最后一定不能放弃就是了。
2
翻译硕士英语 82
这一门还算可以,地大的题目不难,感觉就 专四的难度,题型是词汇语法,阅读(选择加简答),小作文(雅思应用文)以及大作文(观点类写作)。
词汇方面,用到了 不背单词软件,扇贝单词,还有刘毅10000词,每天都投入一小时左右记忆。然后就是 专四语法书扇贝单词英语版破解版,前后过了三遍,也是每一个知识点吃透,主要积累一些词汇辨析和语法点,因为语法点就那么些,万变不离其宗。阅读的话,我主要刷了专八阅读题,每天看一下公众号的外刊积累一些固定表达,而且外刊中的很多表达可以用到英语作文中来,真的很不戳!
小作文的准备,应用文和观点类的都有背。特别是应用文有细分版块,知道它大致的套路写起来就很轻松。观点类的大作文和专四专八写作也都很类似,可以看看专八写作上的范文,主要积累一些论点,看看范文是如何论证观点的。
3
英语翻译基础 119
考翻硕的话,这一门就是重头戏啦。 题型是翻译词条和两篇翻译,英中和中英。翻译没别的就是 多练习,多复盘。
我主要用到的材料有: 专八翻译,张培基散文选。首先就是保证最基本的语法错误不能犯,其次再是积累一些固定搭配,其实不一定是要追求词汇多么高级扇贝单词英语版破解版:22MTI经验贴丨专四八良好+三笔,双非一本上岸中国地质大学(武汉),重要的是每一个词要用对语境。
我喜欢轮着来做翻译,一天英中,一天中英,每周复盘一次。词条方面,地大主要是社会热点词和翻译术语,我主要用了翻译核心术语(红皮书),谭载喜词条,翻译硕士黄皮书词条,52mti最后的礼物。多背多重复,没有别的诀窍,记得多了,有些没见过的词条其实也能大致编出来。
4
百科 97
这一门我没啥发言权,属实是有点低了,只能说日常的积累很重要。我准备确实也是准备了,但上考场看到题目还是有点傻眼,今年的百科和以往风格不太一样,政治,历史文化,经济,法律,生物都考到了。应用文是写手机的市场调查报告,大作文是写关于老爷爷直播做手工的评论文章。
选择题方面,我主要把不可不知的 2000个文化常识过了两遍,还有 公务员常识题,一站到底题目合集也都过了一遍,多积累就对了。
应用文我主要用了夏晓明应用文写作模板,各种题材都看了看,自己把各种类型框架都记下来。大作文我主要用了纸条作文的那个书,以及它的APP,积累一些时事热点,好的表达,当然最重要是动笔写,11月份开始我每周就练一个观点的作文,然后积累和话题相关的例子。
考研真的是很漫长的一段时光,我也无数次崩溃,无数次深夜emo,也有完全什么都不想做的时候,就纯纯想摆烂一天,但重要的是自己要调节好自己的心态,把握好节奏,你要相信你走过的每一步都是算数的。如果有看到这里的学弟学妹们,希望你们都能如愿实现你们的梦想呀~
全站搜索