2022-04-25 23:06:38 | 人围观 | 评论:
10天前,中国ESL英语夏令营在上海外国语大学贵阳外国语实验学校拉开帷幕。以花溪的青山绿水为背景,以中国和加拿大教师的联合执教为平台,16位外教和350名贵州中小学生亲密接触的故事就这样开始。
什么是ESL?
上外贵阳实验学校的老师在加拿大外教到达之前,先去火车站接他们托运来的行李,塞了满满一车;等到外教们坐飞机来,去迎接,竟然又是满满一车才将他们的行李装下——这些外教们到底带了什么东西呢,这么多?
后来才知道,他们带的是书——每人平均有五六十本;教具——甚至细到填字的卡片、手工课用的剪刀。每个老师带一个班,班上有20多个学生,那每件教具外教们准备的就是20多份。
——这就是专业的、职业的、敬业的ESL,Teaching English as ASecondLanguage,将英语作为第二语言的教学。16位外教,是加拿大安大略省各中小学的教师、校长,现在在加拿大布鲁克大学教育学院攻读ESL研究生课程。此次担任中国ESL英语夏令营的教师,是其学习期间的一个实践课程,不仅布鲁克大学的课程指导教授会亲临现场进行教学培训,学校也派出了管理人员来对他们的表现进行考核。
来自全省的350名中小学生通过报名成为他们的学生。一次既给贵州学生提供纯正英语环境、修正中国式英语,又通过丰富活动和文化交流开阔学生眼界的SummerCamp,在20个夏日,如孩子们的笑脸般,开放在灿烂阳光下。
课堂记录
“Throw high!throw low!Throw this ball to someoneyouknow!”在一片清脆甜美的英文儿歌声中,我走进了花溪上外附中的中国ESL英语夏令营3班的教室,这里的二十多个小朋友正在围绕着一个高个子的外籍英语教师进行着欢快的交流。
这个外籍教师叫做maggie,是一个总是面带微笑的中年女教师,来自加拿大安大略省,有着15年丰富教学经验外教英语夏令营,这次来到中国,她同样担负着学习的任务,作为一名加拿大布鲁克大学教育学院的ESL(TeachingEnglishAsSecondLanguage)的研究生,她要在这里征服一群自己不曾了解的异国小孩,让自己的教学方式得到认可,这番旅程使她给予自己巨大的信心和决心。
然而,来到贵州之后,这里的教学与生活,却是个让她感到意外轻松和快乐的过程,班上的小孩子们活泼可爱而对英语又有着浓厚的好奇心,和maggie很快打成了一片,用maggie的话来说就是“他们聪明可爱,学得很快,而且很用功!”
在课堂上,看maggie的教学是件让人觉得新奇的事情。maggie的教室里没有讲桌,maggie只愿坐到孩子们中间,和他们一起唱英文歌,和他们一起做游戏,对他们说“Youaresuper!”(你们很棒!)而有趣的是外教英语夏令营:中国ESL英语夏令营正在进行16外教与350贵州学生的亲密接触(图),每一个孩子的课桌上却都贴着由老师精心制作的名片,上面写着各自的英文名字,孩子成了maggie眼中的小贵宾,不过maggie现在已经用不着了,在短短的时间里,她已经认熟了每一个小孩子。这个教室里到处贴满了加拿大外籍老师们亲自制作的卡片,窗户上贴着“window”,黑板旁贴着全英文的课程表,还有配着手绘插画的儿歌贴图,身处教室里,好像真的来到了maggie在安大略的课堂一样。每堂课程的开始,maggie都会带领孩子们以唱儿歌开始,每天唱不同的儿歌同时也学习不同的单词,不同的单词会配合不同的手势来记忆,而表现出色的小孩,都会得到maggie不同的奖品作为鼓励。
在孩子们的眼睛里,maggie是个来自远方的可爱的大朋友,和善又耐心、有趣,又教他们很多好玩的游戏和儿歌,而在不知不觉中,他们自己也渐渐的和maggie世界里那些安大略小孩子们一样外教英语夏令营,变成了英语国界中的小精灵。
“学习营”:提供纯正的英语环境
来自加拿大的教育专家和教师们不称这次ESL夏令营为“SummerCamp”,而是叫做“AcademicCamp”,他们强调的这个“学习营”,比起轻松娱乐的“夏令营”,当然多了很多与学习相关的内容。
孩子们被分成15个班,每个班由一个上外贵阳外国语实验学校老师和一个加拿大老师共同组织教学。每天有5个小时的加方英语教师培训课程,主要是强化学生英语听力、口语能力及日常会话技巧,纠正英语发音及语音语调,修正中国式英语;中方老师则主要负责班级管理,在外教和学生之间起到桥梁作用。
“不过外教都告诉我们老师,尽量给孩子做翻译”,本次夏令营“营长”、上外贵阳外国语实验学校教师陈柯霖告诉记者,“因为这次活动的目的就是给贵州的中小学生提供一个纯正的语言环境,让他们感受原汁原味的英语。”
虽然外教与孩子们在语言交流上有障碍,又是刚刚认识缺乏了解,然而彼此间的沟通却似乎不成问题。开始上课之前,各位加拿大老师已经提前熟悉本班学生名单,而第一天上课,班上每个学生的面前就都放上了一个“namecard”,像开会时主席台上每个来宾面前摆放的姓名卡片。并且除了中文名字,还附了一个英文名外教英语夏令营,这不仅让孩子们感觉受到尊重,还让外教迅速认识了学生,没几天,师生之间就熟悉得跟老朋友一样了。
如果以为这样的“学习营”会给孩子增加压力没法放松,那就大错特错了。在营地的各间教室里走上一圈,随处可见轻松活泼的教学场景,课堂里的孩子们,大声的读,开心的游戏,快乐的笑。而穿插在夏令营期间的丰富活动——手工制作、集体游戏、爬山、攀岩、徒步旅行、野外求生等,更是让为期三周的ESL夏令营充满斑斓色彩和欢乐气息。
全站搜索