英语教练：男子坐副驾驶考驾照走红 竟是教练的恶作剧(双语)

为了帮助大家学习英语，新东方在线小编特为大家准备了男子坐副驾驶考驾照走红 竟是教练的恶作剧(双语)，多多阅读对于提高英语水平是至关重要的，更多英语学习资料欢迎大家随时关注英语学习网http: english koolearn com

相信已经考完驾照的朋友都知道，有时候这种考试除了平时的训练操作，运气的成分也不能少!或许有的朋友每次技术都很熟练，可是遇到一点状况就过不去了，有时感觉不是那么顺利、但还是过了!

I believe that all the friends who have already completed the driver's license know that sometimes this kind of test, in addition to the usual training operation, the composition of luck can not be less! Maybe some friends are very skilled in every technique, but when they encounter a certain situation, they can't get through, sometimes they feel Not so smooth, but still over!

科目一以及科目四还能通过死记硬背，科目二三则是非常有难度的上车考试，近日，一段“坐副驾驶考驾照第一人”的视频在网上走红，参加考试的男子上车之后，非常自然地坐在了副驾驶的位置准备考试，如此呆萌的行为引起网友的一阵热议。

Subjects 1 and 4 can still be memorized by rote, and subjects 2 and 3 are very difficult to get on the train. Recently, a video of the first person who took the driver's license is online. The men taking the test boarded the train. After that, I sat very naturally in the position of the first officer to prepare for the exam, so the act of being so cute caused a hot discussion among netizens.

视频中，这名男子在车的周围环绕一圈，检查完车外围并没有人员之后，很自然地打开了副驾驶的车门上了车，在副驾驶坐下后，他调整了一下座椅位置英语教练，非常自信又自然的系上了安全带。

In the video, the man wraps around the car. After checking the outside of the car and there are no people, it is natural to open the front passenger's door and get on the car. After the first officer sits down, he adjusts the seat position. Very confident and natural to wear a seat belt.

左手上还戴了一只白色的手套，从容不迫的看了摄像头一眼，看上去颇有架势，等待一切准备就绪后，打算开始驾照考试了。

I also wore a white glove on my left hand and looked at the camera with ease. I looked quite stance and waited for everything to be ready before I started my driving test.

前面一套犹如“老司机”的操作之后，男子输入指纹验证、身份信息验证成功，考试也立马开始了，这时候男子还没有察觉出有什么不对劲。可是开始即结束，因为语音提示在考试开始后马上想起，“未系安全带，考试结束，成绩不合格。”

After the operation of the previous set of "old driver", the man entered the fingerprint verification, the identity information was verified successfully, and the test immediately started. At this time, the man had not noticed anything wrong. But it ended at the beginning, because the voice prompts immediately after the start of the exam, "not wearing a seat belt, the exam is over, the results are not qualified."

一听这话男子自然的表情瞬间凝固，一脸懵逼的看着这一切。男子提起头，对着摄像头露出十分困惑的表情。这时，考场的工作人员也懵了，利用对讲机向男子表示：“54号考生，你考试坐在副驾驶干什么?”。

When I heard this, the man’s natural expression instantly solidified, and he looked at it all with a sigh of relief. The man raised his head and showed a very confused expression on the camera. At this time, the staff of the examination room was also embarrassed, using the walkie-talkie to the man: "No. 54 candidates, what are you doing in the co-pilot?"

网友看了视频后都笑哭了，纷纷留言吐槽，“他可能是香港人!”英语教练：男子坐副驾驶考驾照走红 竟是教练的恶作剧(双语)，“可以想象一下等下他告诉教练怎么没有考试通过的时候他教练得气成什么样子，之前我考试的时候就碰到学员考试不扣安全带挂科了教练气的快飞上天了”，“前面拿手套的动作像极了一个老司机，”“本以为是王者英语教练，原来是个青铜。”

After watching the video, the netizens laughed and cried, and they tweeted. "He may be a Hong Kong person!", "Imagine waiting for the coach to tell him why he didn't pass the exam when he passed the exam. Before I took the exam. At that time, I encountered the students who did not take the seat belts and the coaches were flying fast. "The action of holding the gloves in front is like an old driver." "I thought it was the king. It turned out to be a bronze."

后来经相关媒体核实了解到，视频系长春市汇通驾校工作人员于4月9日为了搞笑拍摄的而已英语教练，并非真实事件。

Later, it was verified by the relevant media that the video was sent by the staff of Changchun Huitong Driving School on April 9th for funny shooting, not a real event.

该驾校的工作人员称，以前教车过程中遇到过学员这样类似的情况，所以拍下了这个视频，想给很多需要考驾照的网友看下，希望他们不要犯这种简单的错误，同时这位车上的人员实为驾校教练，大家对此都对这名教练纯熟的演技惊叹不已。

The driver of the driving school said that he had encountered such a similar situation in the process of teaching the car, so he took this video and wanted to give a lot of netizens who need to test the driver's license. I hope they don't make this simple mistake. The car was actually a driving school coach, and everyone was amazed at the coach’s skillful acting.