你的位置： 首页 > 英语口语学习

牛津在线英语词典：“笑哭了”当选《牛津词典》2015年度词汇

2022-04-27 03:07:17 | 人围观 | 评论:


《牛津词典》近日公布2015年度词汇，当选者却根本不是一个词汇，而是表情符号“笑哭了”。

“笑哭了”击败了“广告拦截器”、“难民”、“分享经济”以及“他们”等词汇才得以当选年度词汇。这个大部分互联网和手机使用者都熟悉的表情符号之所以当选，《牛津词典》给出的理由是其最佳反映出2015年度的社会思潮、情绪和极其重要的事情等。

牛津在线英语词典

根据移动技术公司SwiftKey的数据，“笑哭了”是2015年全球使用率最高的表情符号。在英国，该表情使用频率占所有表情的20%，在美国则占17%。

牛津在线英语词典

“表情符号不再为青少年文本所独有。”《牛津词典》在一份声明中称，他们作为一种细致入微的表达形式被接受，而且能跨越语言的障碍。《牛津词典》对“单词”的定义为“语句或写作中的单个有意义的元素”或“语言中的概念单位”，表情符号能够代替单词在传统交际形式中的位置。

牛津在线英语词典

当然牛津在线英语词典：“笑哭了”当选《牛津词典》2015年度词汇，选择表情符号为年度词汇也在社交媒体上招致了一些批评。其中被问得最频繁的问题是年度词汇是如何选出来的牛津在线英语词典牛津在线英语词典，对此《牛津词典》称，年度词汇的评选团队由词典编纂者和词典团队顾问，以及编辑、市场和宣传人员组成。

近年来《牛津词典》曾选择一些转瞬即逝的流行词牛津在线英语词典，比如“hypermilling”，这是美国节油车主们造出来表达“超级惜油”的新词。同时，也选择过如“podcast(播客)”和“selfie(自拍照)”等在现代语言中很重要的词汇。不过，即便是当选为年度词汇也不一定意味着能被收入到《牛津英语词典》中。