2022-05-04 12:15:39 | 人围观 | 评论:
英语教育:中文表达“勉强度日”,用地道英语习语怎么表示呢?
所属栏目 | 英语教育
文章写作 | 东君
在学习英语的时候,我们应该设立一种学习态度速成英语怎么说速成的英语怎么说,那就是英语学习靠的必须是坚持,英语学习强调的是终身学习,并非三天打鱼两天晒网,英语学习也并非一蹴而就,对于许多人,甚至连笔者在开始学英语的时候,也是非常焦急浮躁,在市面上,我们也可以发现兜售着许多英语速成方法的书籍,其实学习英语并没有速成这一回事,我们应该把学习英语的时间长度给拉长,许多人到了六七十岁还在学习英语,但有的人在二十几岁因为没有学会英语就干脆放弃不学,以至于到后来自己再想学习英语,才发现自己跟别人相比,已经落下了一大步。
英语是一门语言,居然是一门语言就必须开口说出来速成英语怎么说速成的英语怎么说,许多国人在学习音乐的时候因为怕害羞,而不敢说英语,我只是怕自己说出来的英语有错误,平时看到老外在大街上行走,也不敢向前跟他们打声招呼,主要是因为自说英语的自信心不够,缺乏自信,非常害怕犯错误。
就连许多大学生高中生,在学习了那么多年的英语,但是口语水平表达能力挺一般,很多英语学习者只重视提高自己的英语笔试考试成绩,而忽视了对于英语口语能力的提高,那么想要提高自己的英语口语水平,有哪些好的渠道和方法呢?一个非常好的学习方法来提高自己的英语口语水平,就是学习英语习语,英语习语为非常地道的口语表达。
在上面的几篇文章分享当中,我们学习了几个非常地道的英语习语,比如中文表达“保留颜面”可以用英语说成save one's face,中文表达“小菜一碟”可以用英语习语表达成it is a piece of cake。对于绝大部分的英语习语,跟其字面上的意思一般没有多大的挂钩与联系,因此我们在学习英语习语的时候需要掌握英语习语背后的用法和来源。
本次让我来介绍一个非常地道的英语习语表达,中文当中的表达“勉强度日,仅能糊口”,用地道英语习语怎么来说呢?
其实中文当中的经典表达“勉强度日,仅能糊口”,用地道英语习语表达成:eke out a living。
在这一句英语当中,eke的意思为“增加,扩大”速成英语怎么说速成的英语怎么说:英语教育:中文表达“勉强度日”,用地道英语习语怎么表示呢?,该英语习语的字面意思是“竭力维持生计,设法过活”速成英语怎么说速成的英语怎么说,被引申为“艰难度日,勉强糊口”的意思。接下来让我们一起来学习下面的这一段英语对话,学习和掌握本次所介绍的英语习语表达eke out a living在具体语境当中的使用。
Tomy: How are you doing lately?(你最近过得怎么样了?)
Grace: Not so good. Business is rather at a low ebb. I can only eke out a living.(不怎么好,生意不景气,也就勉强度日而已。)
Tomy: The darkest hour is the nearest dawn. You may soon turn the tables.(黎明就在眼前,你很快就可以扭转局势的。)
在这段英语对话当中,我们学习到了今天所介绍的英语习语表达eke out a living在语境当中的具体使用,另外,我们也可以学习到一个非常地道的表达用法,“扭转局势”,可以用英语表达成turn the tables。那么,你们学习与掌握了吗?
全站搜索