2022-05-09 04:10:38 | 人围观 | 评论:
英音和美音哪个更好听、好学?
给小孩听英音好还是美音好?
孩子同时接受两种口音的输入会不会造成混淆?
……
孩子学英语,口音是一个无可避免的话题。在中国,大家比较熟悉的英语标准口音,一是标准英式口音,一是标准美式口音。那么你对英音和美音的了解有多少呢?
1
英音和美音哪个好?
英音和美音英语口语是美式发音还是英式发音,其实没法准确定义哪个好。
美国人认为英国人说话拿腔拿调,英国人认为美国人发音没文化,北欧人认为自己的英语才正宗……不只是各国之间相互嫌弃,同一国家不同地区的人口音区别也不小。拿英国来说,苏格兰和爱尔兰,伦敦西区和伦敦东区说英语时的口音就各有特点。
所以英音好还是美音好英语口语是美式发音还是英式发音:英音or美音?到底该让孩子学哪个好?,这个问题的答案因而而异,我们可以简单归纳一下两者发音中明显的区别,家长们来体会一下更青睐哪种。
卷舌音。美音最大特点是有卷舌音,而英音没有。这体现在r的读音上,比如first,美音中读这个单词舌头会上卷,而英音读起来舌头伸平。
连音程度。美音连在一起发音的地方,英音则听起来有顿挫感。例如:could not do.
懒元音。美国人发[a],[e],[i],[o],[u]这些元音没有英式区别明显,特别是轻声元音,他们不会为发o音把口弄圆,为u音把嘴撅长,也不为i音把唇拉平,所有这些几乎都向最容易发的[e]音靠拢,比如choose和cheese差不多。
长短音。美音中长短音有些模糊,在英音中每个音节分得清清楚楚,长短音比较明显。如英音中的/ɒ/,在美音中就被读成/ɔ:/或/ɑ:/,体会soft的读音即可。
特性。美音中特有的半元音wh-,读作/hw/;而在英音中,这个半元音读作/w/,如:white。
美音听起来比较圆润,英音则比较清晰。这和美音中有卷舌音息息相关。
目前我国中小学英语教学中出现了既有英式英语,又有美式英语共同存在的局面,面对这样的语言环境,家长们要做的其实是——不纠结。
小学英语新课标指出:
“
英语有英式发音和美式发音的不同,口语上英式英语和美式英语也有不同的表达方式。要让学生熟悉不同的发音方式,掌握不同的语言表达方式。
”
英式美式英语毕竟都是英语,它们的相似性远远大于不同性。孩子学习语言,重要的是把它作为交流的媒介、打开世界的窗户,而不是被它桎梏。
2
相比口音,音准和英语思维更值得关注
我们常出现的中国式英语,并不是因为没练成英音或美音英语口语是美式发音还是英式发音,而是因为发音不准、表达方式拗口。
01
音准
相比口音,发音才是更重要的。雅思口语考试的评分标准中明确规定,口音不影响评分,发音的准确性是评分标准之一。
不论要让孩子学英音还是美音,都应该确保孩子学到的是准确的发音。就像我们现在还会听到一些成年人把G读成J音,这里面涉及不到口音问题,单纯是音不准,即便腔调学得再好,仍然会给交流带来障碍。
对于中国孩子来说,[f]、[v]、 [θ]、[r]、 [w]和[p]、[b] 、[t]、[d]、[k]、[g]这几个爆破音的发音比较容易存在困难,但通过练习之后也很好克服。
2
英语思维
英语思维的养成比练习音准更困难。它指的是要表达意思时脱口而出的就是英文,不需要先想句汉语,再把它翻译成英语。
对于习惯性用汉语作为拐杖学英语的成年人来说,现在已经很难养成英语思维。但孩子,尤其是从小接触英语的孩子,只要坚持不断给他训练,英语思维完全能随着孩子接触英语、运用英语,慢慢积累,最终形成。关于英语思维的培养方式,我们往期文章中有专门写过,点击这里查看(感觉学了假英语?没有母语环境,孩子的英语思维应该这样培养)。
3
学英语,不必过份苛刻
知乎上有话题问中国人说英语最大的障碍是什么?下面有个高赞回答:
最大障碍是害怕其他中国人的嘲笑。
家长担心自己英语不好,不敢给孩子英语启蒙;孩子担心自己英语不好,不敢开口主动去说……这样造成的后果就是哑巴式英语的延续。
其实我们何必为难自己?连外国人都不敢说自己英语一定标准,我们却对自己和孩子吹毛求疵。放轻松,大胆用英语,享受英语吧!
鲸鱼小班英语,是梦起的地方。
我们始终相信通过努力,可以改变自己的命运。
我们始终相信,通过坚持不懈,可以为大家解决更多的英语学习问题。
我们始终相信,时间可以证明,我们可以为广大少儿英语学习者找到合适的道路。
在线少儿英语,小班英语,美国小学,英语培训,英文文章,各类干货英语口语是美式发音还是英式发音,各类问题,我们都可以为您解决。
更多好文,英语问题,学习技巧,请关注鲸鱼小班英语。
全站搜索