2022-05-20 10:32:49 | 人围观 | 评论:
（音频主播：皮卡丘）
当别人说的话或做的事
让你很触动，感觉很扎心
许多人就会吐槽说：你是魔鬼吗？
那么这句话用英语该如何表达？
01、“你是魔鬼吗”用英文怎么说？
英语可以这样翻译：
Are you a monster?
monster作名词表示：（虚构的）怪物，怪兽
也可以指代那些：“残忍的人talk英语造句简单，恶人”
例句：
You'd have to be a monster to hit a child like that.
你一定是丧失人性的魔鬼，那样打一个孩子。
02、"你什么意思"用英语怎么说？
这就是要分语境了：
如果因为意思不理解单纯询问对方什么意思talk英语造句简单，可以说:
What do you mean? =你什么意思?
例句：
What do you mean you can't do it? It'll be like shooting fish in a barrel!
你说干不了是什么意思？这不是小事一桩嘛！
如果把what换成how整体差不多, 但有微妙的差别
How do you mean? = 何出此言?为什么这么说?
例句：
A：The fuel gauge is broken.
燃油表坏了。
B：Broken? How do you mean?
坏了？你说清楚点？
所以,如果你只是想让对方把原话说清楚用What do you mean?如果你想让对方tell you more给你更多的细节, 用How do you mean?
如果是带有感情色彩，尤其是愤怒、恼怒和不解、反对时也可以说：
What do you mean？你什么意思？
例句：
You wanna break up with me? What do you mean?
你想和我分手？你什么意思？
03、“你胆子真大”用英语怎么说？
这句话的翻译其实特别简单
但是很多小伙伴一时间都想不出来
正确表达：How dare you！
这里dare作动词表示：
“敢于；胆敢；竟敢
例句：
How dare you talk back to me!
你竟敢和我顶嘴！
04、“你还有脸说”用英语怎么说？
我们可以这么翻译：you shouldn't talk
可以理解为：“你还有脸说（你不也一样）”
例句：
A: Pikachu never pays attention in class.
皮卡丘课堂上从来不认真。
B: You shouldn't talk! Just today I saw you reading a magazine during the lecture.
你还有脸说，就在今天talk英语造句简单：“你是魔鬼吗”用英文怎么说？，我看到你在讲座中看杂志。
“某人有脸/厚着脸皮做某事”还可以说：
sb has the cheek/nerve to do sth
例句：
I wonder how you've got the nerve to smile.
我不知道你怎么还笑得出来。
You got a lot of nerve coming back here.
你还真敢回来。
写在最后：
我叫皮卡丘（非英专生），15岁初中才开始接触英语。日行一善，看完随手点赞！既是认同我talk英语造句简单，也是认同你自己。有任何英语学习问题，欢迎留言相互交流！
英文版小猪佩奇｜Windy Castle Windy城堡
全站搜索