2022-05-25 14:13:19 | 人围观 | 评论:
2012年大二3月开始正式学习西语
2012年8月于北京报考塞万提斯的DeleB2考试西班牙语外教口语班,83.5分通过
2012年10月起大三英国交换生开始学习DeleC1,同期上学校的C级别夜校,85分通过结课考试
2013年至今松散学习DeleC2(此后没有参加任何Dele考试)
很多学弟学妹好奇我的西班牙语水平,由于我本专业是传播学和社会学,全靠平时自学和西班牙外教开小灶,算是非科班野路子出身。上周特地问了我的西班牙好朋友,西语教学博士Victor,他哈哈大笑,说我的水平整体稳定在C级,处于薛定谔的状态,看使用频率和熟练度,如果经常使用就可以保存在C2,如果一阵子不用就掉到了C1.
这五年多来的学习过程总结出一句话:语言学习,重在坚持!
学习西语快5年了,染上了五大毛病:
1.不管说什么语言,说话说得很快,一言不合就Dadada,像开机关枪一样。被西班牙语听力虐了后,再也没有听力可以吓到我。去听其他语言的听力喜欢倍数播放……
2.说英语偶尔有西班牙语味,一不小心就按照西班牙语的读法把英语单词读出来了,读带r的英文单词会变成颤音。
3.情绪变得容易高亢,和谁聊着聊着都是自来熟,动不动叫人家大兄弟(tío)
4.爱上吃Paella海鲜饭和Jamón火腿,时不时得去搓一顿,钱包……
5.生活中遇到说西语的外国小伙伴都感觉非常亲切,感觉像自己人,听到有人说西语会想去勾搭一下。
1.貌似跑的有点偏,所以学西班牙语的好处是?
西班牙独特的伊比利亚半岛风光和足球文化自然不用多说,我主要讲讲两大原因。
· 西班牙语是一门全球性语言,也是联合国六大官方语言之一,应用面真的不要太广。
在上图中,大家可以看到全球各大语言所占的使用人口。中文西班牙语外教口语班:「推荐」是不是还苦于自学无门么?如何系统的自学西班牙语?,英语,西班牙语是世界前三大语种。
同时在北美洲,南美洲,欧洲,西语都有很大的使用人口。在美国西班牙语外教口语班,西裔也是很大的一部分人口西班牙语外教口语班,会西语是一个很大的优势。相信大家在美剧中一定经常听到几句西语。
不夸张地说,学了中文,英语,西语差不多可以和全世界交流!你可能会说,会英语不就横走全球了么?
哈哈,关键是西语母语者们真心不爱说英语,就算是欧洲西班牙人的英语也是让忍云里雾里。
· 学习西语可以了解拉丁语系的语言框架,帮助对其他欧洲语言的理解和学习。
从这个拉丁语系的族谱可以看出,西语和葡萄牙语都来自Ibero-Romance,算是兄弟。而西语和法语,意大利语则算是表兄弟。来自拉丁的遗传让这些欧洲语言非常相似,我也特地咨询了一些西班牙朋友,普遍的反馈是懂西班牙语差不多可以懂60%的意大利语,60%的葡萄牙语和40%法语(听说读写比重不一定相同)。所以通过学西语了解拉丁语系的语言框架,再去学其他拉丁语系语言真的是可以触类旁通。
举个例子:我想学西班牙语。
英语版:I want to learn Spanish.
西语版:Quiero aprender sepañol
葡语版:Eu quero aprender espahol.
法语版:Je veux apprendre l'espagnol.
当初有个一起和我学西语的小伙伴后来去学法语和葡语,据说花了半年就把这两门语言学到了中高级。我由于精力有限,更想专注于英西日(日语是不同于拉丁语系和中文语系的另外一种语系框架,与韩语有相似之处),就没有再向外拓展。
全站搜索