英语点读人教版：一支笔搞定翻译和学习 有道、讯飞、阿尔法蛋词典笔该选谁？

一支笔搞定翻译和学习 有道、讯飞、阿尔法蛋词典笔该选谁？

05月27日11:53

提高学习效率，减少无谓的时间浪费，在学习的时候用词典笔这种智能工具来辅助，已经成了很多学生党的标配。这次选择了有道、讯飞、阿尔法蛋词典笔这种一线厂商的三款最新词典笔，来看看哪款产品更适合学生党。

这三款产品的型号分别是有道词典笔X3s词典笔、讯飞翻译笔S11翻译笔、阿尔法蛋词典笔T10词典笔。阿尔法蛋词典笔是由淘云科技生产的，这家公司是讯飞的子公司，两个产品的售后服务电话都是一个号码，这两个品牌也可以说是一个。

硬件参数及外观

好了，言归正传，先来看看这三个产品的硬件参数。

从官方参数来看，三款词典笔中有道词典笔X3s和阿尔法蛋词典笔T10都内置了16GB内存，讯飞翻译笔S11则只内置了8GB内存。这三款词典笔都支持用户自己上传音频文件来学习，内存的大小直接影响用户自己上传内容的多少。所以单纯从内存大小来看，有道和阿尔法蛋两款产品更良心。

在全新状态下，有道词典笔X3s的用户可用空间有约6.23GB;阿尔法蛋词典笔T10的用户可用空间约有1.97GB;讯飞翻译笔S11的用户可用空间约2.13GB。

有道词典笔X3s的用户可用空间几乎是其它两款产品的3倍，这也意味着在离线不联网状态下，有道词典笔X3s能够让用户可以使用更多的内容资源。

有的朋友可能会有疑问，其它两款产品是不是在离线状态时功能更多，所以才导致留给用户的可用空间更小?这个问题我们在文章后面会做进一步对比。

续航时间也是衡量词典笔功能的一个关键参数。越长的续航时间，标志着在产品使用时有更大的灵活性。官方的数据是有道词典笔X3s可以续航6个小时;阿尔法蛋词典笔T10可以续航8个小时，讯飞翻译笔S11可以续航5个小时。从际使用的情况来看，三款产品在只做扫描翻译时，可以轻松使用4个小时以上。产品本身内置的电池容量不大，中午休息时一个来小时就能快速充满电，满血复活继续下一段学习旅程。

机身大小方面，有道词典笔X3s最袖珍，阿尔法蛋词典笔T10个头最大。对年龄较大的孩子，机身大小对使用没什么影响，但如果孩子年龄较小，阿尔法蛋词典笔T10就显得有点偏大，握持时会有点难度。

有道词典笔X3s的屏幕尺寸是2.97英寸，讯飞和阿尔法蛋屏幕尺寸是3.7英寸。这两个尺寸差了不到2厘米，屏幕差别主要表现后两者更宽一些，垂直高度方面并没有什么差别。三款产品都可以同时显示四行文字，文字大小基本一样。

在OCR文字识别率方面，三者官方数据都达到了99%。OCR技术经过几十年的发展，现在已经非常成熟，因此实际使用时这三款产品也没有多大的差别。

内置学习功能

产品内置词库量，可以让孩子在学习时有更多参考。有道词典笔X3s的中英文字典词库量为572万条、阿尔法蛋词典笔T10词库量达420万条、讯飞翻译笔S11的词库量达到了320万条。

单从词库量大小看，有道词典笔更多，在版权词典方面，有道词典笔X3s更有优势。有道词典笔X3s的版权词典数量超过了六本，并且后续还会继续扩充。阿尔法蛋词典笔T10和讯飞翻译笔S11则分别只有两本版权词典，讯飞翻译笔S11最新加入的牛津高阶词典甚至不支持离线使用。

有道词典笔X3s除了内置牛津高阶和柯林斯词典外，还特别内置了美国SSAT、SAT、GRE、TOEFL托福、IELTS雅思等专用词典。有道词典笔X3s独家收录了商务印书馆的《新华字典》、《新华成语大词典》、《古代汉语词典》、《新华词典》、《新华歇后语词典》等多种词典产品。

从内置词典这个角度，结合前面提到的用户可用容量大小，也可以看出，有道词典笔X3s提供的离线词典更多，其提供给用户的可用容量也更大。

在满足查启和句子翻译功能的基础上，这三款词典还有同步教材、听力练习和课本扫读等多种功能供用户使用。

有道词典笔X3s更是在此基础上，提供了图书点读功能，将词典笔的用户人群从大学、中小学成功扩展到了幼儿园阶段。在图书点读模块里，可以看到有红火箭分级阅读系列、第一本单词书、神奇校车系列、大红狗系列、大卫香农系列等多种知名幼儿英语点读图书，同时还有趣味地理、汉字甲骨文游戏等启蒙图书。

图书点读功能的加入，让孩子在幼儿这个最容易学语言的阶段就可以互动学习纯正英语，为之后的小学、中学英语学习打下了良好基础。也体现出了有道词典笔X3s这款产品的更大价值。

在同步教材功能方面，讯飞翻译笔S11提供了译林、河北教育、北师大、教育科学出版社、科学普及出版社、上海教育出版社的小学阶段相应英文课本。未提供人教版的英文课本。这些课本都可以免费使用。

有道词典笔X3s提供了人教版小学及北师大版初高中的所有英文同步教材，还会提供北师大、重庆大学出版社等相应英文课本教材。

阿尔法蛋词典笔T10没有提供同步教材学习功能。不过对于常见出版社的中小学教材，扫描课文时，阿尔法蛋的“AI老师讲语法”特色功能会给出详细的语法讲解。不过这些课文的英文发音是由AI语音合成的英语点读人教版：一支笔搞定翻译和学习 有道、讯飞、阿尔法蛋词典笔该选谁？，与讯飞和有道的同步教材真人发音效果还是有很大的差距。

受制于多方面因素，每个词典笔都不太可能提供所有中小学，甚至大学或其它英语课本的同步教材。为此，有道词典笔X3s特别开放了让用户自己制作教材扫读音频的功能。有道提供的这项功能，也意味着，即使自己家娃使用的英语教材不在官方提供的列表中，用户自己也可以制作自己的同步教材，与学校课堂上的课程同步练习英语点读人教版，巩固学习成果。

制作扫读音频的方法很简单英语点读人教版，家长只要具备基本的电脑知识，就可以自己操作，门槛很低。

具体的制作步骤是这样的：登录到有道听力上传平台，新建栏目并根据提示操作。

在新建栏目时，可以选择不分享，这样制作出来的扫读音频只有自己能用，同时也省去了有道后台审核的时间。上传MP3文件后，就可以使用听力上传平台自动生成对应的字幕文件。

校对无误，并在发布界面输入音频文件对应教材的页码，点击页面的上传按钮就可以了。

回到听力上传平台主界面，记下栏目的硬件码，然后在有道词典笔X3s听力练习模块的扫读音频栏目，输入自己栏目的硬件码，就可以拥有自己的英语同步教材了。

自己DIY同步教材功能，让用户可以充分利用有道词典笔X3s这款智能硬件产品，把X3s的价值发挥到了极致。

从实际体验的情况来说，有道、讯飞、阿尔法蛋这三款产品都非常优秀。比较来说，有道词典笔X3s提供的功能更全面英语点读人教版，覆盖人群更广，离线功能更强大，并且给用户提供了更多的自由度，能充分发挥产品的价值。讯飞翻译笔S11的内存和使用时间相对小，不过也有多本英语教材可用。阿尔法蛋词典笔T10定位整体感觉更适合年龄段较小的孩子。如果要从这三款产品中选择一款给自己孩子使用的放在，我更倾向于有道词典笔X3s这款产品，您觉得呢?