为与国际接轨，清华已有700门课全英文授课，有人担心会弊大于利
2022-03-30 01:02:49 | 人围观 | 评论:
- 2022-03-30 01:02:49为与国际接轨，清华已有700门课全英文授课，有人担心会弊大于利
文|菊小医育儿，原创好文，欢迎转发分享。
清华北大学子一直享受着国内顶尖的教育资源说英语口语的好处，被国人寄予最热切的期望。
然而说英语口语的好处，近几年关于清北的负面舆论越来越多，简直身处舆论的“漩涡”正中心。
就在前段时间，清华大学已实现700门课程全英文授课的消息引起了网络热议，起因是某音上高颜值的清华女讲师因全程流利英语授课火了，一时之间评论区炸开了锅。
有的人说，清华大学这么多门课都用全英文教学，是不是崇洋媚外得太过分了？也有的人说，这难道不是为了更好出国？还有人担心，学那么多英语会不会弊大于利？
实际上，质疑声音不仅仅有来自民间的，也有来自高校教授的。那么，到底清华大学将700门课程改为全英授课，对不对？
为什么要在大学中实行全英文授课？
要说，清华大学作为我国学术界的“领头羊”，课程与国际化接轨不足为奇。重点是，实现全英文授课也很有必要。
（1）有些课程必须使用国外的教材，因为国内没有相应教材。其实，不少大学都有使用国外教材的情况，而且并非大家想象的只有英语专业才这样，像IT、精算、商科、工程类、医学等专业，采用国外英文版教材也非常普遍。不但清北这类双一流大学是这样，其他985院校、普通本科也是这样。
说直白点就是，我们大学的实力与国外相比还存在一定差距，没有自己编写某类专业教材的能力，因此国内也没有相关教材，教授们不得不使用国外的原版教材。
既然教材都用国外原版的，那全英文授课完全不足为奇。
比如：我本科是某医科大学医学英语专业，我们当时很多课虽然做不到全英语授课，但大部分课程都是双语教学，其实听课难度并不大。不过，研究生阶段就比较“惨烈”了，一半课程是全英文教学，而且每学期期末假期作业是一篇英语论文（一回想起当年那段暗无天日的岁月，就庆幸自己还好已经毕业）。
（2）如果采用翻译版，很可能影响知识传达的准确性和专业性。有人说，使用国外教材可以，不过偌大的清华大学难道就找不出一个能翻译的人才？
这个你就有所不知了，都说术业有专攻、隔行如隔山，你英语翻译再好，也不可能行行都精通。
如果要去翻译一本专业书籍，首先除了英语翻译很厉害以外说英语口语的好处，还必须精通这个专业。可以负责任地说，其中难度不亚于一个浩大的工程。
如果翻译得不好，不但晦涩难懂，影响了知识的准确性和专业性，还浪费了人力物力。这又何苦？
（3）重要的学术讲座，英语是通用语言。清华大学作为国内学术“泰斗”，举办国际性学术讲座再正常不过了。
众所周知，汉语虽然是世界上使用人口最多的语言，但是英语却是世界上使用最为广泛的语言。因此，在重大学术讲座、学术会议上，采用全英文交流是必然。
另外，作为国际知名大学的清华大学，其中不乏外籍教师和留学生，使用世界通用语言英语，不但没有什么坏处，反而能增进学术交流。
700门课实现全英文授课真的多吗？
话又说回来，清华大学将700门课改为全英文教学真的多吗？有人去清华网络学堂查了一下，得出的答案是否定的。
因为2020-2021年春季学期，清华全校本硕课程大概有4900门，而2021-2022秋季学期全校本硕课程约有5000门，其中还不包括暑期的课程。显而易见，按比率来说，清华大学绝大多数课程依然是中文授课，并不是像网上很多人说得那么夸张。
那些就因为听到一个数字，就指责清华大学是崇洋媚外，没有民族自信，其实这种说法不过是“管中窥豹”。
全英文授课会不会弊大于利？
关于这个问题，我的答案是否定的。
关于这一点，上文中也提到了，大学中采用全英文授课是很有必要的。但是，据我所知也可能存在一定负面影响。
首先，对于英语基础一般或较差的学生来说为与国际接轨，清华已有700门课全英文授课，有人担心会弊大于利，全英文授课将会提高课程的难度。这可不是危言耸听，我就在网上看到一些大学生因为全英文授课听不懂而寻求帮助的情况，这种大部分是因为出身寒门，英语口语比较差，高考发挥还不错，拼尽全力考进985。
我也见过海外留学生听全英文授课如同天书的，不过后来靠自己刻苦抄写讲义，努力查阅资料，最终获得了高分。
总之，全英文授课绝对是培养精英人才的必经之路，但对于一些起点低的寒门学子来说，却是不小的挑战，甚至可能因为无法适应而选择退学。
写在最后
清华大学将700门课程改为全英文授课，并不能说明清华大学就是崇洋媚外，也不能说明是在为国外培养人才，只能说咱们国家的学术实力还不够强。
从大局来看，清华想要匹敌哈佛、剑桥、斯坦福等世界一流名校，全英文授课是必要途径，这样不仅能吸引更多的外国学子来中国，也能提高国内学生的学术水平，总体来说是利大于弊。
就个人而言，如果你不好好学英语，你连在清华听课的资格都没有。
最后还想说一句，英语是一种交流工具，过分贬低或者过分抬高它，对于我们自己来说都没有任何好处，理性看待就好，不要被带节奏。
菊以高洁会渊明，吾以文会友。曾是多年医学编辑的我，现为两只小棉袄的妈妈，每天努力码字，只愿为千万家庭带去专业、有趣、独特的教育观点。原创不易，你的认可是我坚持下去的动力
相关内容推荐：
- 推荐阅读
- 最热文章
全站搜索