2022-05-30 12:18:45 | 人围观 | 评论:
今天很巧合，上午刚刚写了一个关于高福院士接受专访视频的文章，高福院士在专访中一口流利的英语，实在是让人佩服，月亮姐姐也是真听不懂，于是看着视频的字幕，了解专访的全部内容。
我深有感触，这些院士是真了不起，个个会说英语，还有钟南山院士，也会一口流利的英语爱美英语怎么写，不得不说，让人们再次刷新了对于要不要好好学英语的想法爱美英语怎么写，我想很多网友和月亮姐姐一样，看着字幕才能听懂高福院士所讲的一切内情。
无独有偶，应美国的邀请，李兰娟院士就新冠肺炎病毒问题与美国专家连线，参与的美方人员相当齐全，明显是请教如何防止病毒的，李兰娟院全程都用汉语交流，所以全程都美方专家自己翻译来听，美方专家除了认真倾听外，还有人做笔录。
真霸气！李兰娟院士现在掌握着话语权，美国专家想学习，你就得跟着我们的语言习惯走，此时此刻，汉语就是“国际语言”，谁说在国际上必须都得说英语？谁说只有英语才能翻译成汉语，我们说汉语这不也能翻择成英语吗？
李兰娟院士给美国专家上课，全程用汉语，我觉得能体现出三点意义：
1、李兰娟院士说汉语，充分表明话语权
换位思考，如果这次是美国专家给中国专家上课，他们会不会说汉语？肯定不会，那凭什么我们就得低三下四地说英语迁就对方呢？想学东西可以，自己翻译去。这就是汉语的话语权，谁说话就是谁作主！哪个敢要求李兰娟院士必须上课说英文？咱就不给他美国专家上课，哈哈！
2、李兰娟院士说汉语，充分展示英雄风范
李兰娟院士非常的低调，据了解评上院士的专家基本都会说英语，所以，和那些“海龟”或个别明星不同的是，他们是英汉参杂在一起说，显得自己很有文化和水平爱美英语怎么写：两位院士，一位专访说英语，一位上课说汉语，网友们欣赏哪位院士，更以自己是海外回来的而自傲，拽两句英语就神气十足的像二五八万一样。
李兰娟院士都不屑于用说英语来抬高自己的身份和学识，我们的抗疫英雄就是这么霸气，充分展示出我们中华民族科学家的英雄风范爱美英语怎么写，中国人在这个时候就是要说中国话，美国专家想听懂自己翻译去。
3、李兰娟院士说汉语，充分展示汉语的魅力
大家都知道，我们中国的汉语仅仅是诗词歌赋方面的奇光异彩和源远流长，就够外国人学习的了，很多中国的成语、诗词、歇后语，都是用英语不太好翻译的。李兰娟给美国专家上课如何预防和治愈病毒？用英语怎么能全面地表达出中国人在此次抗疫过程中团结的力量和顽强的精神？谁说的必须要说英语？汉语照样走遍天下！说好中国话，做好中国人！说汉语的中国人照样把疫情控制得最好，不服是不行的。
同学们要学好汉语哦，不要天天的只去补习英语，中国话要说得明白也不容易。
两位院士，高福接受专访说英语，李兰娟给美国专家上课说汉语，大家欣赏哪位院士呢？欢迎评论留言！
（文中图片来自网络，侵删！）
全站搜索