2022-06-02 05:09:25 | 人围观 | 评论:
What sizes do you have?
店里的的衣服都有什么号?
之前在国外的时候,有一次许老师和一位朋友一起逛服装店做功夫英语:问店员"What size do you have?"真的会挨打哦!,看中一件衣服,但是许老师的朋友不会英语啊,上来就问:
"What size do you have?”,
导购员瞬间就惊呆了,一脸不可思议的样子。
许老师赶紧拦住她,说道:
"What sizes do you have?”
然后导购才笑了。
你听出来许老师的朋友说的这一句What size do you have?错在哪了吗?是不是也觉得很懵逼啊?
问题在size用了单数做功夫英语,那就是一种尺码做功夫英语,在外国人听来就变成做功夫英语,你问服务员:
"你是什么尺码呀",
这就很尴尬了,并且很冒犯。
注意:
要问"有哪些尺码", size要加s才完整。
在问衣服或其他商品尺寸时,有几种是可以数出来的,size是作为可数名词使用。
更合适的说法是:
读写尺寸的方法
要表达"几号尺寸"可用"size+数字"或直接用数字.
而要表达"几号尺寸的某物",则直接在数字后面加上某物。
如何询问尺码:
What size are you?
你是什么尺寸的?
What's your size?
你穿几号?
What size do you take?
你要拿几号的衣服?
如何回答:
I am a size six. / I am a six.
我是六号。
I want a size twelve dress.
我要一件12号的洋装。
单一的尺寸,也就是我们常说的"均码"的表达是 one-size-fits-all,另一个说法为free size,简写为F。
例如:
Jane bought a one-size-fits-all T-shirt.
珍买了条均码的T恤。
例句:
What's your size?
你穿几号?
许欢欢老师
英语功夫创始人
英语学习专业心理咨询师
TESOL教育学会认证教师
剑桥国际英语考试认证考官
北京电台外语广播主持人
英语功夫微博 直播 微信粉丝100万
10年以上英语口语教学经验 线上线下十几万学员
全站搜索