你的位置： 首页 > 英语培训机构

番茄英语怎么读：原版英语英译英微阅读：番茄酱 some tomato suace plz (at

2022-06-03 23:07:58 | 人围观 | 评论:


原版英语英译英微阅读：番茄酱 some tomato suace plz (at KFC)

我们来看一段在KFC里的小对话：

A.Excuse me.May I have some more tomato sauce(gor my fried chips),please?

B.You mean you need some Ketchup?

A.Oh,yes,some ketchup,please.

拿到后用英语“自思”：Okay.I got you.It's Ketchup for tomato sauce.Got it.

我不知道你学的英语会不会真的有机会去美国跟别人在KFC等地方长期置身于语言环境下交流。

如果你真有这样的机会番茄英语怎么读，你就真的不用担心你的英语有“被人笑掉大牙”，“被人打脸”之类的问题，也不会有什么说话“对不对”、“地道不地道”的问题。

所有这些只有在中国才会“存在”和有担心的多余。

你最需要做的是：不管怎么说，你能让对方说明白就可以了，也就对了。让对方明白你说什么才是重要。只要能让对方明白你在说什么番茄英语怎么读，他不会“笑话”你说“蹩脚”英语，他只会把正确的说法“说”出来与你沟通(也就是变相告诉你正确说法了)。

然后呢，你继续在同样的英语语言环境中第二次就“会用”了。

这就是在英语语言环境中“习得”语言的好处：不怕说错，也没什么说得对不对、地道不地道问题：一回生二回熟。就怕你说的别人听不懂，解决不了沟通问题。

在语言环境下学习英语的最大好处就在于：你只要说出来让别人听懂，别人就会把正确的答案告诉你，你的“错”也就一次就过，第二次你就不会说错了。

我们千万不要有那种只有在国内才有的“思维”：别人“吓唬”你，你这样讲英语、那样讲英语会被别人笑掉大牙，会出洋相。

现在关键的问题是我们既没有这种机会去外面说英语“出错”，我们又必须学英语，我们该怎么学的问题。

所以我们一是要首先端正我们的学习态度(出洋相？)，二是注意学习方法。

关注你英语学习的态度和你英语学习的方法，“番茄酱”不是非得要你一开口就说I need some ketchup不可，而是要在没有机会跟人“说”英语之前，学会用英语学英语

1.Okay.I got you.Ketchup is a kind of tomato sauce for eating French fries,or fried chips.

2.You can say May I have some more ketchup for ketchup.Wr can slso say Msy I have some tomato sauce for ketchup.

在超市里，在KFC，在Burger King任何麦当劳店，你说什么都可以番茄英语怎么读，either ketvhup or tomato sauce，不会有人笑你，因为对方“听懂”了。他会用大家习惯说的话和你交流然后你下次就不会错了。

美国人在中国跟我们说“要点西红柿酱”番茄英语怎么读：原版英语英译英微阅读：番茄酱 some tomato suace plz (at，我们也不会对他笑掉大牙的。我们会说“您是说要番茄酱吗？”，然后下次他也就跟着说番茄酱了。

学语言就这么简单。

番茄英语怎么读