你的位置: 首页 > 英语口语学习

篮球教练用英语怎么说:郑海霞:从赤脚打球到篮坛巨星

2022-05-26 18:16:39 | 人围观 | 评论:


央广网北京6月21日消息 2021年6月21日,2020届与2021届国际篮联(FIBA)篮球名人堂线上颁奖典礼举行篮球教练用英语怎么说,女篮名宿郑海霞入选。中央广播电视总台中国之声《决胜时刻》独家专访了郑海霞。

郑海霞做客《决胜时刻》(央广记者朱宏源 摄)

国际篮联名人堂用于表彰在国际大赛上,也就是奥运会、世锦赛上有突出贡献的篮球运动员和教练员。

第一个入围的中国人是中国篮球名宿、已故的著名教练牟作云指导,那是中国篮球运动的开创者和奠基人,而郑海霞是第一个以球员身份入选的中国人。

郑海霞的获奖感言:

光脚打球,光脚走路,直到有一双木鞋

郑海霞1967年出生于河南省商丘市柘城县的一个农村家庭,凭借着身高的优势,她从商丘地区体校一路杀进国家队。据她回忆,1978年县体委去郑海霞家里考察篮球教练用英语怎么说,把她推荐到当地商丘体校,之后又被选到了武汉部队篮球队。

进入武汉部队篮球队,郑海霞生活条件有所改善,快速生长的身体,脚长远远超出了鞋码的范围,有两周的时间她一直没有合适的鞋穿。

没有鞋子,那就光着脚练,生活中也是打赤脚。单位的木工看到郑海霞光脚训练,就用淘汰的篮球皮钉在木板上做成了一双木鞋。有了这双木鞋、郑海霞洗澡,进出食堂、宿舍再也不用光脚。郑海霞也逐渐意识到,利用好自己的优势就能改变命运和未来。1982年郑海霞入选国家青年队,紧接着1983年被国家队的杨伯庸教练发现,开启了国家队生涯。

郑海霞在中国篮球协会参加国际篮联名人堂网络颁奖仪式(FIBA官方图片)

独自前往美国,一段隐藏多年的回忆

1996年美国发起举办了第一届女子职业篮球联赛,作为当时世界上最优秀的女篮中锋之一,2.06米的郑海霞应邀加盟了洛杉矶火花队。29岁的郑海霞取得了场均9.3分和4.4个篮板球的出色数据,同时她还以61.8%的投篮命中率居全联盟之首。除此之外,亲切可爱的郑海霞用她东方女性特有的亲和力篮球教练用英语怎么说:郑海霞:从赤脚打球到篮坛巨星,赢得了更多球迷的支持和喜爱,这也让她获得了美国女子职业篮球联赛唯一的一个最佳体育精神奖。

国际篮联授予郑海霞名人堂证书(FIBA官方图片)

据郑海霞回忆,当年,没有参与选秀,没有团队,只是接到通知“海霞,你可以到美国打球了”。郑海霞背上行囊,单枪匹马就踏上了前往美国的征程。回忆起来郑海霞感叹说:无知者无畏。

但进入WNBA之后,重重困难也随之而来。当时美国篮球从中学生篮球队,NBA、WNBA的配合已经有了统一的战术大纲。刚刚抵达洛杉矶,郑海霞还没来得及参加任何的集训,就要在一个星期后参加正式比赛。

第一个挑战就是背英文战术。为了在最短时间记住所有战术配合,郑海霞把整个手臂画满了战术图。记住战术的英文名字,再标注上中文加深理解,这样郑海霞就能随时随地复习。美国WNBA的经历对郑海霞独立生活能力、篮球技战术理念的提高有着非常大的帮助。郑海霞说:“我很感谢这一段经历,我在公众场合第一次讲这个故事,如果不是入选国际名人堂篮球教练用英语怎么说,这些话可能都默默隐藏在我的生活里。”

郑海霞对新生代的期许:把金钱看淡一点,把荣誉看重一点

郑海霞身披国字号队服(FIBA官方图片)

谈及多年职业生涯的体会,郑海霞表示篮球首先要普及,先让孩子们动起来,热爱起来。再逐级地抓基础训练,优中择优。训练中,教练员对任何一个条件比较好的苗子都不要“宠爱”,甚至要给年轻队员更多的刺激,适当给点压力。

退役多年,郑海霞依然对中国女篮有着深厚的感情。她表示,能参加奥运会对每个球员都是难得的机会,现在疫情状态下,大家更要珍惜,要不遗余力地克服困难。同时希望队员们不要受商业、媒体炒作的干扰,集中精力把国家队的荣誉感放在第一位,让大家在球场上看到你的闪光点。

备战东京奥运会,这位篮球名宿希望女篮姑娘们放下一切包袱,在奥运会这个平台上把自己最好的一面展现出来。“结果是自然形成的。我认为其他国家做不到我们国家在防疫期间的一切工作。在这样的大背景下,国家队的集训条件也非常优越。我对她们充满期待,相信这次奥运会中国女篮会取得骄人的战绩。”

监制:梁悦

记者:方亮 朱宏源

篮球教练用英语怎么说