2022-06-13 11:24:20 | 人围观 | 评论:
上周,谈国产正版英语书单时,据说种下了一片草原,有朋友就问我啦:“既然国产化了很多拼读好书,品质高+成本低学会英语怎么读:学会自然拼读后,孩子的英语水平反而下降了,怎么办?,那小朋友英语启蒙时,要不要从学自然拼读开始?”
首先,我们的答案当然又是“不要”;不过,科学理论大家估计已经读腻味了,所以,把许诺已久的自家经验拿出来分享一下。
对于这个问题,胡萝卜可能还是有点发言权的,因为在鸡娃界,炒得火热的国际音标+自然拼读都不是什么新鲜玩意,作为上一代用户,汇报一下结局,应该算是——喜忧参半吧?
胡萝卜自己是从小学一年级开始学英语,大概在3年级左右,跟着磁带和教材自学了国际音标,感觉还是很不错的——
第一,通过国际音标,有力地规范读音,以至于让胡萝卜在不算高明的英语发音环境(我亲爹)+不爱听音频的天性下苟延残喘,发音上没有太跑偏。
这是当年学国际音标的典型风格,可以看出非常重视纠音;舌位图,易混发音一个都不能少,跟现在的“原版娃”路线相比,似乎更重视细节起步。
第二,大力辅佐了查字典技能,在起步阶段,查字典的水平和力度,确实会大大影响孩子的下一步发挥。
如果说国际音标的学习有缺点,那跟流行的自然拼读也差不多。因为当时用的教材大概是这样写的:
[i] fig pig jig dig giggle
因为是自学,天真无知的我,把后面所有的单词都查了一遍,把中文意思一个个艰难地标注上去,然而……然而后来才明白,学读音的时候谈单词意义就是XXX。所以其实浪费了大量时间,背诵了一些跟目的无关的单词……
那么,自然拼读呢?
胡萝卜也是从孩子的英语启蒙开始,才了解到这个概念,然后发现……这玩意我自己高中时候,学校就教过啊。
小伙伴们快来怀旧一下
当时的课程叫letter sound,在高中时期用1-2年学完。因为名称不同学会英语怎么读,所以直到有了娃之后,才忽然发现这就是传说中的phonics嘛。
同样,会让学生们主动去尝试未知单词的读音,不过当时毕竟英语水平有限,很久之后才发现,这是为了辅佐书写,而非真的去蒙混读音:
实际学过phonics之后,有什么感受呢?
高中时,一个特别直观的优点,就是不用背单词拼写了,因为当时我们学校是英语特色,英语课容量很大,预习时的单词简直写断手。
从小开始,为了背诵单词,我用的都是土办法——抄。而会了phonics之后,大大减轻了抄写的压力,只要会读就会写,wow,太轻松了。
但是,掌握了这门减压技能之后,逐渐发现……自己的英语拼写水平,从根基上退步了。
因为学会英语怎么读,英语中毕竟有大量不规则拼写的单词,遇到新单词,如果先有一个“phonics”拼写的预设,很可能是错的。所以开始偷懒的结果就是,拼写水平大大下降。
在高中之前,胡萝卜的英语水平不管多差,拼写上是100%不会出错的,都是硬功夫嘛。但高中后,拼写上却反而常会出现瑕疵,所以大家在读公号时,如果发现又有哪个s没双写……哪个y写成了i,现在你懂了,都是自然拼读惹的祸!
这很明显是个甩锅咯?为什么一样自然拼读,你出错,欧美学生就不出错?——对,这就是今天要谈的重点——你在孩子的英语学习上有什么预期?准备什么投入?
欧美学生在起步阶段,学了自然拼读后,我相信——也是会有一个不断写错的过程,这是有无数实例的。但是,毕竟这是人家的母语,有大量书写的实战经验,累积书写会越来越多,以至于拼写错误越来越少。
而中国小朋友的英语学习,能有多少书写量,就会成为phonics妨不妨碍拼写的关键。比如胡萝卜当年,就吃了书写量配不上词汇量的亏。
如果要通过自然拼读,走英语启蒙读写的路子,我觉得可能需要以下配置:
1. 英语水平达到自由运用级别,有2000口语词汇量打底,大童酌减,小童酌增;
2. 必须保证足够的书写量——以每个生词在句中有5-10次以上的主动运用为标准吧;
否则,结果可能会是英语没学到位,而拼写一塌糊涂。这个后果也是许多家庭在抱怨的——学前那么努力抓英语,为什么学校英语成绩反而不如没启蒙的?
区别就在拼写——当然,语法半吊子也是另一个原因。
如果达不到这个标准,走传统路线一样可以学英语——
直接写单词,抄例句,
有一定词汇量后,国际音标辅佐字典。
直到孩子能自主写作为止。
这个路线下,phonics同样可以学,但是有大量复合词后再加入,说不定会更实用——但无论什么时候加入,都要额外注意拼写、拼写、拼写。毕竟大学前,升学考试还是一个硬道理。
那么,拼读能不能让孩子更有学习兴趣呢?更熟悉英语呢?
也有可能,毕竟拼读会让“阅读英语”本身变得更容易。但这种容易,只是一种字面上的容易学会英语怎么读,对于语言的深层结构没有太多帮助。所以我个人还是不太推荐。可以用分级,可以学拼读,但英语学习的重点还是运用、表达和文化。在幼儿学习时,尤其要避免舍本逐末。
要孩子学习英语究竟是为什么呢?我想还是用另一种语言,去“反哺”自己的文化,加深对世界的理解,这是在和小朋友一起学习时最深刻的体会,而几岁拼写,几岁阅读,并不用那么着急。
全站搜索