你的位置: 首页 > 英语外教

从小学读到高中、零基础读到章节书的“一条龙式”英语分级读物

2023-05-01 11:20:38 | 人围观 | 评论:


现在的星二代都太厉害了,《一起出发吧》陈小春的6岁儿子Jasper居然给所有的小朋友们充当翻译,那英语的流利度简直不输学了十几年英语的大学生。


这意味着这些孩子即使和普通的国外孩子比,也是一个优等生,至少比同龄的国外小朋友高一个大层次。

明星父母如此重视孩子的英语启蒙,当然是有科学依据的。

前几天我看了一份关于中国孩子阅读的研究报告。报告里详细量化了中国父母在孩子阅读方面遇到的一些问题和困扰,最后的结论就是——孩子需要分级阅读

分级阅读能让读物难度级别与孩子阅读水平相匹配,解决选书与阅

读效果问题。


▲《2020年中国K12阶段学生“分级阅读”白皮书》

以往推荐中文阅读书籍的时候,也有家长强烈表示,英文阅读也不能落下,也要推荐一些。

其实,现在市面上的英文分级阅读通常有两类:一种是“教科书类”,以知识传导为主,作为工具,相当于“地基”;一种是“故事读物类”,以培养阅读兴趣和语感为主,相当于在“地基”之上搭建的“建筑物”。

所以,我之前还花了很长时间去研究了一下国外在这方面做的比较好的两套产品,就是咱们之前开团过的牛津大学出版社的分级阅读平台和蟋蟀杂志。

当时推荐的时候我跟大家强调,尽量针对自己的情况对号入座,不过很多家长还是跟我反馈说:

“分级太麻烦了!”

“能不能不是杂志或者电子书的?”

“有没有适合高中生阅读的?”

“有英文名著阅读吗?”

所以,当我找到了这套双语分级读物,特别激动的想推荐给为孩子英语操心的父母们——来自外研社的《丽声指南针英语名著分级阅读系列》


首先,这套书适合所有人,无论是英文零基础的孩子还是成人,都能从这套分级阅读中有所获得。

原版分级读物到了高阶段,很容易出现语言难度和认知能力不匹配的情况,对启蒙年龄其实要求比较高。

比如英语母语国家给三年级孩子研发的读物,语言难度上,可能适合咱们国内高年级的孩子读;但话题却偏低幼,主题的深度略显不足,简单来说,孩子“不够吃了”。而这样以“名著”为主题的分级读物,主题会更加深刻一些,就会很好地弥补这种认知差。

而这套书级别划分得特别细,总共有12个级别,共计66册书。

小学版有6个级别,每级包含5册读物,1级适合幼小衔接。


▲小学版六级

初中版和高中版分别有3个级别,每级包含6册读物。


▲初中版·一二三级


▲高中版三级

因为是双语分级读物,大家在选购的时候不用严格对应孩子的“年级”。我在文末写了这套分级读物要怎么选,心急的朋友,可以直接拖到文末查看。

其次,整套书

的创作团队就是两个字——豪华
:既有英文国内著名的王蔷教授担任主编,又有英国儿童桂冠作家,《战马》的作者Michael Morpurgo(迈克尔·莫波格)精心选篇,与多位经验丰富的获奖作家一起合力为孩子打磨语言。




其中的初中版,引进自我很喜欢的英国牛津树TreeTops系列,这个系列的原版,在亚马逊上买一套就要将近380元——


而外研社的引进版,用原版的零头就能买到,让孩子们都能享受高品质的阅读。

而且,整个系列,内容非常丰富,全部取材于经典名著。涵盖丰富的主题,由浅到深逐步推进,包括亲情、友情、正义、博爱、冒险、女性成长等,是能让国内的孩子从小学读到高中,从英语零基础到读完一整本书,全体系一条龙的分级书。
从幼小阶段中脍炙人口的寓言、童话故事——


▲小学第一级

到初高中阶段的古希腊神话、经典文学名著——


▲初中第三级


▲高中第二级


既有耳熟能详的那些作品——


也有咱们中国主题的故事——


▲《花木兰》内文页

深一点的,也有诸如英国著名作家奥斯卡·王尔德的童话集——




诸如“美国文学之父”,华盛顿·欧文的《瑞普·凡·温克尔》,很多人都拿它与陶渊明的《桃花源记》做比较,两者都以逃遁隐逸为主旨,读来别有一番趣味。



名著之所以是经典,因为它历经几代人的审读被广泛认可,在成长的任何阶段重读,都能吸收到养分的书籍。
丽声指南针根据各个年龄段孩子的阅读能力,将经典名著进行分级,每一本都经过了时间检验。


顺利读完初中阶段,孩子基本可以从零基础,进步到能够阅读3500个词左右的英语文章了,日后遇到长篇阅读理解也能轻松应对。



最重要的是,双语读本,每一册书都是前半部分英文,后半部分中文,你不用发愁孩子在阅读时还需要额外求助于其他辅助工具书。


丽声指南针全套都有完整的音频。所有音频都是特邀英国专业人员为每册读物录制的,英语强调非常纯正。

音频根据故事情节,添加了背景音乐和音效,听起来很有沉浸感。随时随地听一听,不放过培养孩子的语感和听力。

音频可以扫描这套书封底的二维码获取,可以在线听。


前面说过这套书的级别从幼小衔接到高中,根据每个阶段的阅读量来进行分级,在展现形式上、内容选择上都有特别清晰的分级逻辑。



改写后的故事,既保留文学名著的趣味性,又更具可读性。英语简单、地道,表达力很强,让各年龄段的孩子都可以读得懂,并感受到文学经典的魅力。



  • 小学阶段

内容以耳熟能详的寓言、童话故事为主,如《花木兰》《渔夫和金鱼》《阿拉丁和神灯》等,故事的主题都很贴近孩子的日常生活。


将大面积插图和简练的英文结合,让孩子更有阅读兴趣。

语言难度上,1-3级的读物语言简单,词组和句型复现率高,有大量连贯性的图画辅助孩子理解故事。


▲小学阶段第一级


▲小学阶段第二级


▲小学阶段第三级

4-6级故事中出现了丰富的词汇和简单的从句,语言信息逐渐增加。故事中出现了丰富的词汇和简单的从句,语言信息逐渐复杂。


▲小学阶段第4级


▲小学阶段第5级


▲小学阶段第6级

  • 初高中阶段

初高中阶段孩子认知和理解力逐渐增强,读物的取材来自名家著作和经典传说,如《圣诞颂歌》《莎士比亚故事选》《爱玛》《基督山伯爵》,并且加入了公平、探险、正义等更抽象和深奥的主题。


▲高中第3级

在语言难度上句式多样,并且篇幅较长,图片和插画不再是主要的媒介。


以消化段落为主了,句式和时态都更加多元化——



▲初中阶段第1级


▲初中阶段第2级


▲初中阶段第3级

在阅读量上,也会带给孩子质的变化与提升——


这套分级读物的初中版,还配了读前、读后活动,启发孩子思考的角度和方向,更好地提升阅读能力。


读前活动会引导孩子

进行预测、逻辑推理等,揣摩作者的思想和情感;阅读故事后,再用读后活动提高学生的归纳总结和概括能力。



随书还附有小测试以及答案,可以作为检测,看孩子是否真正掌握。


高中部分,大篇幅阅读为主,基本语法、长难句都需要掌握,要求孩子逐字逐句,做到细致阅读,高度集中注意力。


▲高中阶段第1级


▲高中阶段第2级


▲高中阶段第3级

初高中版的文前会有一封致读者的信,信中大致讲述了作者创作的灵感,让学生感同身受。


下面是最重要的问题,大家可以作为选择参考——

这套分级读物怎么选?

丽声的这套指南针系列,是按照词汇和句式的复杂程度,以及主题深度来综合分级的,因此对年龄的包容性很强。

如果孩子英语启蒙比较早,阅读能力比较强,做过大量的英文阅读的话,建议根据阅读量这一栏来选择。比如,如果平时能读150词左右的英语绘本,就可以选小学版的第三级和第四级。


▲ 阅读量=单词数量

如果是跟着学校的进度学习英语,或者想要再好好地坚固阅读基础,更建议对照表格中的年级来选择。


考虑到孩子们的阅读分级各种各样,所以这次我们也为大家提供了更加细致的选择,每级都有单独的团购价,大家完全可以放心选择——